Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transporta tīklā transportējamā co2 novadītā co2 emisijas [t co2];
amount of vented emissions [tco2] from co2 transported in the transport network;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
difūzo emisiju apjoms [t co2] no transporta tīklā transportējamā co2, tostarp arī no blīvslēgiem, vārstiem, spiediena paaugstināšanas kompresorstacijām un pagaidu glabāšanas iekārtām;
amount of fugitive emissions [tco2] from co2 transported in the transport network, including from seals, valves, intermediate compressor stations and intermediate storage facilities;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nepārnēsājami un transportējami ugunsdzēsības aparāti
non-portable and transportable extinguishers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: