Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vimbldonas tenisa turnīra fināls
the wimbledon tennis finals
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
turnīra norises laiks un vieta
2. time period and place of tournaments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vimbldonas turnīra spēles pirms fināla
non-finals play in the wimbledon tournament
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
2. turnīra norises laiks un vieta
2. time period of tournament
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pateicoties tam, aug arī mūsu turnīra konkurence.
the respect for the league is growing and organizers of the european cup tournaments recognize that. as a result, the level of competition within our league is also growing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
turnīra laikā izmantojot laika banku, tā samazinās.
the time bank depletes as it is used throughout the tournament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ko jūs sagaidāt no šī vakara turnīra, šeit liepājā?
what do you expect from tonight's show?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tas ir ļoti liels ērtības regulāro tenisa turnīra skatītāju.
this is a very big convenience for regular tennis tournament spectators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
five nations regbija turnīra spēles, kur piedalās apvienotās karalistes komandas
five nations rugby tournament matches involving home countries
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
roland garros tenisa turnīra vīriešu un sieviešu vienspēļu fināla spēles.
the finals of the men’s and women’s singles events of the roland garros tennis tournament;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kā mēs redzam, pat visspēcīgākās mūsu turnīra komandas nav visvarenas un var arī kļūdīties.
as we can see, even the league's top teams struggle at times with execution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sešu nāciju regbija turnīra spēles, kurās piedalās itālijas valsts komanda;
six nations rugby matches involving the italian national team;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tas ir šajā stadijā no turnīra, kas jums ir jāizlemj, ko tā ir jūs vēlaties sasniegt.
it's at this stage of a tournament that you have to decide what it is you want to achieve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Šeit ir dažas norādes, kas varētu palīdzēt jums ar jūsu single tabula turnīra spēles:
here are some pointers which should help you with your single table tournament game:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ir tikai viens mērķis jums vajadzētu tiekties jebkādā turnīra spēlē, un ka ir sasniegt izmaksa struktūru.
there is only one target you should be aiming for in any tournament play and that is to reach the pay-out structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visi jaunie biedri 72 stundu laikā pēc all-in shootout turnīra beigām tiks iekļauti biedru mājas lapā.
all new members will be added to the membership page within 72 hours of the conclusion of the all-in shootout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pieteikumi tiek pieņemti līdz turnīra nedēļas piektdienas plkst. 17.00 vai, ja tiek sasniegts dalībnieku maksimālais skaits.
the application are accepted until friday 17.00 of the tournament week or until the moment the maximum number of applicants is reached.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
five nations regbija turnīra spēles, kur piedalās apvienotās karalistes komandas [1] (*)britu nāciju sadraudzības spēles (*)
five nations rugby tournament matches involving home countries [1] (*)the commonwealth games (*)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
deivisa kausa un federācijas kausa izcīņas fināls un pusfināla spēles, kurās piedalās itālijas valsts komanda, un itālijas atklātā tenisa turnīra fināls un pusfināla spēles, kurās piedalās itālijas spēlētāji;
the final and semi-finals of the davis cup and the fed cup when the italian national team is involved and of the italian open tennis tournament when italian players are involved;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turnīrs
tournament
Last Update: 2011-12-17
Usage Frequency: 1
Quality: