Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tver reģionu
captures a region
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tver visu darbvirsmu
captures the desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
“reģionastratēģijaiirjāradaunikālaunvērtīgapozīcija,kasie- tver atšķirīgupasākumukopumu.
competitiveness is determined by the productivity with which a region (and its constituent elements) uses its human, capital, natural, environmental and cultural resources.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infrastruktūrasattīstībasīstenošana pārrobežuapgabalosie-tver gan politiskas, gantehniskas problēmas.
making progress oninfrastructure developments at cross bor-derlocationsinvolves politicalchallengesas wellastechni-calones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
palaišanas brīdī tver logu zem kursora (nevis visu darbvirsmu)
captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kokiem izplaukst jaunas lapas, kas tver saules gaismu un izmanto šo enerģiju, lai koks augtu.
trees put out new leaves which catch the sunlight and use its energy to make the tree grow.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tad jēzus sacīja viņam: liec savu zobenu savā vietā, jo visi, kas zobenu tver, no zobena ies bojā.
then said jesus unto him, put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: