From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ueapme juridiskās un rūpniecības politikas komisijas priekšsēdētājs
chair of ueapme enterprise policy and legal affairs committee
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
businesseurope un ueapme, kas bija gatavas sarunām, par paredzēto iniciatīvu savu viedokli nav sniegušas.
businesseurope and ueapme, having prepared themselves to negotiate, submitted no opinion on the content of the initiative planned.
atsaucoties uz mazās uzņēmējdarbības aktu, ueapme uzsver to, cik svarīgi ir efektīvi īstenot politikas apņemšanās.
referring to the small business act, it emphasises the importance of implementing policy commitments effectively.
attiecībā uz jautājumiem par direktīvas noteikumu pārskatīšanu un to skaidrāku formulējumu businesseurope, ueapme un ceep atbildēja negatīvi.
as regards the questions on the need to review and to clarify the directive, businesseurope, ueapme and ceep replied in the negative.
business europe and ueapme skaidri norādīja, ka dod priekšroku starpnozaru risinājumiem, ņemot vērā izskatāmo jautājumu plašo mērogu.
business europe and ueapme indicated a clear preference for cross-industry solutions, given the broad nature of the issues at stake.
turklāt ueapme – organizācija, kas pārstāv es līmenī mvu īpašās intereses, piedalījās sarunās un apstiprināja nolīgumu.
furthermore, ueapme, the organisation representing the specific interests of smes at eu level took part in the negotiations and approved the agreement.
notika arī neoficāla viedokļu apmaiņa ar es līmenī pārstāvētajiem sociālajiem partneriem (unice, ceep, ueapme, eak).
an informal exchange of views also took place with the social partners represented at eu level (unice, ceep, ueapme, etuc).
ar ko īsteno pārskatīto businesseurope, ueapme, ceep un etuc pamatnolīgumu par vecāku atvaļinājumu un atceļ direktīvu 96/34/ek
implementing the revised framework agreement on parental leave concluded by businesseurope, ueapme, ceep and etuc and repealing directive 96/34/ec
jau pirms krīzes es sociālie partneri, unice/ueapme, ceep un etuci apņēmās palielināt dzimumu līdztiesību darba tirgū un darbavietās.
even before the crisis the eu social partners, unice/ueapme, ceep and etuc1 committed to enhancing gender equality on the labour market and in the workplace.
businesseurope un ueapme uzskata, ka nav jāuzlabo atbilstība starp direktīvām informēšanas un konsultēšanās jomā, un tā vietā ieteic komisijai novērtēt pašreizējās es tiesību normas, aplūkojot to pievienoto vērtību saistībā ar labāka tiesiskā regulējuma iniciatīvu.
businesseurope and ueapme do not see the need to improve coherence between the directives in the field of information and consultation, and have instead advised the commission to evaluate the existing eu provisions in terms of their added value under the better regulation initiative.
ar ko groza direktīvu 2010/18/es, ar ko īsteno pārskatīto businesseurope, ueapme, ceep un etuc pamatnolīgumu par vecāku atvaļinājumu saistībā ar majotas statusa grozīšanu attiecībā uz eiropas savienību
amending directive 2010/18/eu implementing the revised framework agreement on parental leave concluded by businesseurope, ueapme, ceep and etuc, following the amendment of the status of mayotte with regard to the european union
ueapme uzsver problēmas, ar kurām saskaras mvu, un aicina uzlabot tirgus pieejamību (iekšējais tirgus un trešo valstu tirgi), nodrošināt godīgu konkurenci un līdzvērtīgus konkurences apstākļus.
ueapme highlights the challenges smes face and calls for better market access (internal market and third countries’ markets), fair competition and a level playing field.
32010 l 0018: padomes 2010. gada 8. marta direktīva 2010/18/es, ar ko īsteno pārskatīto businesseurope, ueapme, ceep un etuc pamatnolīgumu par vecāku atvaļinājumu un atceļ direktīvu 96/34/ek (ov l 68, 18.3.2010., 13. lpp.)”
32010 l 0018: council directive 2010/18/eu of 8 march 2010 implementing the revised framework agreement on parental leave concluded by businesseurope, ueapme, ceep and etuc and repealing directive 96/34/ec (oj l 68, 18.3.2010, p. 13).’;