Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i understand.
i understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so everybody can understand.
so everybody can understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand the last sentence.
i don't understand the last sentence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i am starting to understand.
i think i am starting to understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c: your dutch is very easy to understand.
c: your dutch is very easy to understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe i will understand this some time in the future.
maybe i will understand this some time in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lai saprastu, kas vairāk, kas notiek ar auss, kad simptomi tinīts ir klāt, it is useful to understand how the ear itself is structured and how it works.
to understand about more what happens to the ear when the symptoms of tinnitus are present, it is useful to understand how the ear itself is structured and how it works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“the parties understand that, in order to qualify for maximum grants, it is in the interest of jvco that q restricts its equity portion of jvco until such time that either e or jvco are no longer categorised as “small or medium enterprises’ under the rules for investment grants etc., or that this restriction becomes null and void. as such, q’s ownership of jvco must be less than 25 % in order to qualify for certain german government subsidies.”
‘the parties understand that, in order to qualify for maximum grants, it is in the interest of jvco that q restricts its equity portion of jvco until such time that either e or jvco are no longer categorised as “small or medium enterprises” under the rules for investment grants etc., or that this restriction becomes null and void.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: