Results for uzdevumu risināšana translation from Latvian to English

jaunu uzdevumu risināšana
responding to new challenges

demogrāfisku uzdevumu risināšana.
meeting the demographic challenge.

njt pamatiniciatīvas: lielu starpdisciplīnu zinātnes un tehnoloģiju uzdevumu risināšana
fet flagships: tackling grand interdisciplinary science and technology challenges

uzstāda uzdevumu risināšanas iestatījumus.
set the options to solve the exercises.

elastīga politika sarežģītu uzdevumu risināšanā
a flexible policy to adapt to complex challenges

nepieciešamas specifiskas darbības noteikto uzdevumu risināšanai.
specific actions are needed to respond to the identified challenges.

eiropas konstitūcijas jautājuma risināšana — herkulesa cienīgs uzdevums
commissioner viviane reding in discussions at the committee’s plenary session.

integrācijas uzdevumu risināšana jau ļoti agrā stadijā ir galvenā pieeja veiksmīgam rezultātam un es stratēģija par bērnu tiesībām34 ņem vērā šīs grupas potenciālu.
tackling integration challenges at a very early stage is a key approach for successful outcomes and the eu strategy on the rights of the child34 takes into account the potential of this group.

piedalieties sarežģītu sociālu un vides aizsardzības uzdevumu risināšanā kopā ar mums
join us in conserving nature, building capacity and finding innovative solutions to complex environmental and social challenges.

pastāv daudz iespēju, kā uzlabot stratēģisko uzdevumu risināšanas spējas.
there are many options for improving the capacity to address strategic challenges.

atliekot šo uzdevumu risināšanu, var pieaugt veicamo pasākumu ekonomiskās izmaksas.
delaying our efforts to face these challenges could increase the economic cost of the measures taken.

tas ļaus augstajai pārstāvei galveno uzmanību vērst uz būtisku ģeopolitisku uzdevumu risināšanu.
this will free up the high representative to focus her efforts on tackling the real geopolitical challenges.

kāpēc mēs neiesaistām savus pilsoņus šādu uzdevumu risināšanā, kurā mums visiem jāiedalās?
why do we not get our citizens on board in tackling these tasks, which we all have to play a part in resolving?

paziņojums iesaka izmantot integrētu pieeju to uzdevumu risināšanai, ar kuriem sastopas es ostas.
the communication proposes an integrated approach to the challenges confronting eu ports.

stratēģijas mērķi tiek realizēti, īstenojot vairākas pamatiniciatīvas, kas paredzētas galveno uzdevumu risināšanai.
the strategy’s objectives are being implemented through a number of flagship initiatives addressing the main challenges.

regulatīvā sadarbība, savstarpēja atzīšana un standartu saskaņošana ir labākie līdzekļi digitālās ekonomikas uzdevumu risināšanai.
regulatory cooperation, mutual recognition and harmonization of standards are the best tools to address the challenges of the digital economy.

ovpn rokasgrāmata nodrošina arī vienādojumu daudzfunkcionalitātes uzdevumu risināšanai otrreizējās pārstrādes un enerģijas atgūšanas gadījumos aprites cikla beigu posmā.
the oef guide also provides an equation for solving multi-functionality in recycling and energy recovery situations at the end-of-life stage.

tāpēc komisija atbalsta rezolūcijas projektā atspoguļoto pamatprincipu - identificēt problēmas un stimulēt šo politikas uzdevumu risināšanu turcijā.
therefore the commission shares the basic approach followed by the draft resolution, which is to identify challenges and to encourage turkey to meet these policy challenges.

komisija uzskata, ka ar mazāku pieejamo budžetu ievērojami tiktu vājināta uzdevumu risināšanas efektivitāte jautājumos par klimata pārmaiņām un ūdens trūkumu.
the commission believes that, with less budget available, the effectiveness of dealing with the challenges within climate change and water scarcity will be significantly weakened.

attiecīgi komisijai, dalībvalstīm un citiem nozīmīgiem dalībniekiem jāpievēršas šo uzdevumu risināšanai, uzlabojot politikas efektivitāti gan satura, gan procesa ziņā.
accordingly, the commission, member states and other key players need to concentrate their efforts on meeting these challenges by enhancing the effectiveness of policies in terms of both content and process.