Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lai apturētu automašīnu uz norādīto apli.
to stop the car on the indicated circle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un visi jūs ienīdīs mana vārda dēļ;
and ye shall be hated of all men for my name's sake.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
novietot automašīnu uz brauktuves ir aizliegts.
parking on the t r a k c roadway is prohibited.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
palīdzība pilsoņiem, pārvietojot automašīnu uz citu dalībvalsti
helping citizens to transfer their car to another member state
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vai drīkstu pārvest automašīnu uz savu valsti, izmantojot mana vecā auto numurzīmi?
can't i just bring the car back to my home country using the number plates from my old car?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nenovietojiet automašīnu uz ielām, kur stāvēšana ir aizliegta.
do not park on roads where parking is prohibited.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dažiem cilvēkiem ir grūti vadīt savu automašīnu uz sniega , citus...
some people find it hard to drive their car on snow, others in the rain or fog...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spēlēt! vadīt automašīnu uz sava galda! tas varētu būt ļoti smieklīgi!
play! drive a car on your desk! this could be really funny!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tāpēc iedzīvotājiem ir ļoti grūti nomainīt automašīnas uz efektīvākām.
this is making it very difficult for citizens to change to more efficient cars.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
paldies, ka devāt man vārdu, priekšsēdētāja kungs.
thank you for the floor, mr president.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 6
Quality: