Results for valts translation from Latvian to English

valts pilnvarots veterinārārsts vai inspektors
official veterinarian or official inspector

tā ved sarunas par finansiālo atbalstu no valts puses.
it negotiates financial support by the state and other actors.

kooperatīvu pārstāvēšana kopēju interešu īstenošanā un apzināšanā kā arī sarunās ar valts iestādēm;
to represent cooperatives in promoting and safeguarding common interests, including negotiating with the state administration;

valts pārvaldes iestādes nodrošina to, ka katru gadu tiek publicēts ziņojums attiecībā uz atbilstību.
national regulatory authorities shall ensure that a statement concerning compliance is published annually.

valsts tiesību akta saturs: valts kompetentās iestādes apstiprinās transportlīdzekļus, kas paredzēti sprāgstvielu pārvadājumiem tvertnēs.
content of the national legislation: the national competent authority will approve vehicles intended for tank transport of explosives.

priekšlikumus nacionālā teātra paplašināšanai izstrādājis valts gūtmanis, šaurā zonā starp kronvalda bulvāri un pilsētas kanālu atrisinot jaunās zāles projektu.
valts gūtmanis has created a proposal for a new theatre hall for the national theatre on a narrow strip of land between kronvalda boulevard and riga canal.

Šis nozares fonds, ko pārvalda saskaņā ar valts lopkopības konfederāciju (cne), tika radīts, lai īstenotu šādus divus lielākos mērķus: pirmkārt, stimulēt pakalpojumu organizāciju pārstrukturēšanu un veicināt to pielāgošanos lopkopju nākotnes vajadzībām, kuru skaits arvien samazinās un kuriem jāpilda kopienas politikas jomu prasības attiecībā uz produkcijas pārvaldību, un, otrkārt, dot ieguldījumu kolektīvo līdzekļu nostiprināšanā ģenētikas un lietišķās pētniecības progresa nodrošināšanā, jo šīs jomas nākotnē būs galvenie lopkopības konkurētspējas faktori.
this professional fund, managed in the framework of the national livestock confederation (cne), was set up to meet two key objectives. firstly, to provide an incentive for organisations to restructure and promote their adjustment to the future needs of a falling number of livestock farmers trying to cope with community production management policies, and secondly, to contribute to the continued development of genetic resources and applied research, which in future will continue to be key factors in the competitiveness of livestock farming.