Results for vediet translation from Latvian to English

vediet ierīci uz atkritumu pārstrādes centru.
take the device to a waste disposal centre.

ja bērns nejauši injicējis vai norijis šīs zāles, nekavējoties vediet viņu uz slimnīcas uzņemšanas nodaļu.
if a child accidentally injects or swallows this medicine, take them to a hospital casualty department straight away.

bet viņa nodevējs bija devis tiem zīmi, sacīdams: ko es skūpstīšu, tas ir viņš, to gūstiet un vediet uzmanīgi!
and he that betrayed him had given them a token, saying, whomsoever i shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.

jūs esat dievišķā plāna daļa, planētas glābēji, izturieties ar līdzjūtību pret cilvēkiem, kuriem joprojām vēl ir problēmas izprast notiekošo, maigi vediet tos uz priekšu.
you are part of the divine plan to rescue your planet, have compassion for those who still have problems understanding what is happening, lead them gently forward.

viņš tiem atbildēja un sacīja: ak, neticīgā cilts! cik ilgi es pie jums būšu? cik ilgi es jūs cietīšu? vediet to pie manis!
and wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and i spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.

kļūstiet par vadošo gaismu, aizsniedziet mazāk apgaismotus cilvēkus, vediet tos uz priekšu, atveriet durvis pasaules garam, tāda ir jūsu loma, to dvēseļu loma, kuras esat izvēlējušās strādāt gaismā. atklājiet sevi, kā to izdarījusi mana sieva, tas nebūt nebija viegli.
become the guiding light that reaches out to those less enlightened, guide them forward, open the doors to the world of spirit, this is the roll of all those of you who choose to work in the light. research yourselves as my dear wife has done, she needed to understand the extent of the control, it does not make easy reading.