Results for veiciet vienu no šādām darbībām: translation from Latvian to English

komisija var ieteikt vienu no šādām darbībām:
the committee may recommend one of the following:

ražotāju organizācija veic vismaz vienu no šādām darbībām:
the producer organisation carries out at least one of the following activities:

lgf sastāv no šādām darbībām:
the lgf shall consist of:

specifikācijas šādām darbībām:
specifications for :

„pārstrādes darbības” ir jebkura no šādām darbībām:
'processing operations' means any of the following:

izlaišana brīvam apgrozījumam ir jebkura no šādām darbībām:
release for consumption shall be any of the following:

sancuso lietošanas laikā izvairieties no šādām darbībām.
avoid these activities while wearing sancuso.

izmēģinājums sastāv no šādām darbībām, ko veic norādītajā secībā:
the tests comprise the following operations, carried out in the order shown:

direktīvas 66. pants neaizliedz nevienu no šādām darbībām:
article 66 shall not preclude any of the following:

ja kompetentās iestādes saņem lūgumu par pārbaudi uz vietas vai izmeklēšanu, tās veic vienu no šādām darbībām:
where the competent authorities receive a request with respect to an on-the-spot verification or an investigation, it shall perform one of the following:

uzņēmums ir uzņēmums vai uzņēmuma daļa, kas veic kādu no šādām darbībām:
‘establishment’ means the establishment or part of an establishment for each of the following sectors of activity:

tādēļ ienākumu, ko lauksaimnieki gūst no šādām darbībām, epl neiekļauj.
therefore, income accruing to farmers from such activities must be excluded from the eaa.

veiciet vienu ilgu, vienmērīgu un dziļu ieelpu.
inhale with one long, steady, deep breath in.

“būvdarbu līgumi” ir līgumi, kuru priekšmets ir kāda no šādām darbībām:
‘works contracts’ means contracts having as their object one of the following:

a) kopīgo kuģu līnijsatiksmes pakalpojumu veikšanu, kas sastāv tikai no šādām darbībām:
(a) the joint operation of liner shipping transport services which comprise solely the following activities:

ražotāju organizācija veic vismaz vienu no šādām darbībām: i) kopīga izplatīšana, tostarp kopīga pārdošanas platforma un kopīga transportēšana,
whether or not there is a transfer of ownership by the farmers to the producer organisation;

ražošanas atļauja ir nepieciešama, lai veiktu jebkuru no šādām darbībām ("ražošana"):
a manufacturing authorisation shall be required in order to carry out any of the following activities (‘manufacturing’):

“publiski būvdarbu līgumi” ir publiski līgumi, kuru priekšmets ir kāda no šādām darbībām:
‘public works contracts’ means public contracts having as their object one of the following:

šādām darbības nozarēm:
the following activities:

pirmkārt, uz sabiedrībām, kas darbojas ārpus tradicionālās banku sistēmas un ir iesaistītas vienā no šādām darbībām:
first, entities operating outside the regular banking system engaged in one of the following activities: