Trying to learn how to translate from the human translation examples.
viņi ir krievi
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
i ir sākotnējais rādījums,
i is the initial reading,
Last Update: 2016-10-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
i. ir ekonomiski dzīvotspējīgi;
i. are economically viable;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
i) ir pietiekami iedarbīgs;
(i) is sufficiently effective,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
izskatisana plen i ir se d €
third reading
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
"i" ir parauga masa gramos
// i // is the mass, in grams, of the sample
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
i) ir beigušas integrācijas procesu vai
(i) have completed the process of their integration, or
2 atbildes uz i ir vislabākie bērni!
2 responses to i have the best kids!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
wf,i ir atsevišķā režīma svērtais koeficients.
wf,i is the weighting factor of the individual mode
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
i) ir veikusi šo maksājumu banku iestādē vai
(i) effected the payment through a banking establishment; or
i) ir izdarījusi maksājumu caur banku iestādi;
(i) effected the payment through a banking establishment;
i) ir tiesības izmantot vairāk nekā pusi balsstiesību vai
(i) has the power to exercise more than half the voting rights, or
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
audita sertifikāts(-i), ja tāds(-i) ir,
audit certificate(s), if available
Last Update: 2016-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
pm,i ir atsevišķā režīma izmērītā jauda (kw),
pm,i is the measured power of the individual mode (kw)
mass,i ir atsevišķā režīma co2 masa (g/h),
mass,i is the mass of co2 of the individual mode (g/h)
, c i k sv a r ī g i ir g a r a n t ē t
eu c on t in u e d to un de r line the i m po rt an c e it a t ta c hefld d to sa f e g u a rd in g the independence o f the
attiecīgs reģistrācijas numurs(-i), ja tāds(-i) ir.
the relevant registration number(s), if available.
“efektivitāte” atbilst kritērijam i) “ir pietiekami efektīvs”;
‘efficacy’ corresponds to criterion (i): ‘is sufficiently effective’.
“pakāpe” (i) ir darba ratu sēriju skaits ūdenssūknī,
‘stage’ (i) means the number of series impellers in the water pump,
holandē, arī viņi saka, ir krievu.
holland, too, they say, is a russian.
neskarot 1. punktu, izmaksas, kuras tiesīgas saņemt atbalstu no dp i, ir:
notwithstanding paragraph 1, the costs eligible for a support from op i shall be: