Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volume indicate species,
volume indicate species,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
annual volume. 3 v.
3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) no storage volume
%1 (%2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
optiskais dzinisstorage volume device type
optical drive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
komandai 'volume' nepieciešams arguments 'level'.
the'volume 'command requires a'level' argument.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
atskaņotājs '% 1' nespēj veikt darbību 'volume'.
the player '%1 'cannot perform the action'volume'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
palielinot kaņepju spaļu garā stiegrojuma koncentrāciju, samazinās volume mass
raising of long hemp sheaves reinforcing concentration decreases the volume mass
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(codex alimentarius - fao, volume xvi, standard a-6).
(codex alimentarius - fao, volume xvi, standard a-6).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komandas 'volume' argumentam 'level' jābūt starp 0 un 1.
the'level 'argument to the'volume' command must be between 0 and 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
simultaneous determination of the volume of red cells and plasma for survival studies of stored blood
simultaneous determination of the volume of red cells and plasma for survival studies of stored blood.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(codex alimentarius - fao, volume xvi, norma a-8(b)).
(codex alimentarius - fao, volume xvi, standard a-8 (b)).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tam ir iespējams plaši mainīt volume mass, kas ir svarīgākais būvmateriālu un kompozītmateriālu parametrs, lai regulētu mehāniskās īpašības
broad variations in mass volume are possible, which is the most important construction materials and composite materials parameter ensuring possibility to adjust the mechanical properties
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atzīmējiet, ja vēlaties etiķeti disketei. atcerieties, ka minix neatbalsta etiķetes. volume label, maximal 11 characters
check this if you want a volume label for your floppy. please note that minix does not support labels at all.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ja atzīmēts, skaņas fails tiks atskaņots atkārtoti kamēr tiek rādīts ziņojums. @ title: group sound volume
if checked, the sound file will be played repeatedly for as long as the message is displayed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dans le cas d'un bail (affermage), l'opérateur privé est rémunéré à un prix fixe par volume.
in the case of a lease, the private operator is paid a fixed price by volume.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pēc tās datiem aprēķina toksiskuma robežatšķaidījumu (critical dilution volume – cdv) un novērtē sastāvā esošo vielu bioloģiskās noārdīšanās spēju.
it shall be used for deriving the data for the calculations of the critical dilution volume (cdv) and for the assessment of the biodegradability of the ingredients.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tā jāizmanto datiem, pēc kuriem aprēķina toksiskuma robežatšķaidījumu (critical dilution volume, cdv) un novērtē attiecīgo ingredientu bioloģiskās noārdīšanās spēju.
it shall be used for deriving the data for the calculations of the critical dilution volume (cdv) and for the assessment of the biodegradability of the ingredients.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tā izmantojama datiem, pēc kuriem aprēķina toksiskuma robežatšķaidījumu (critical dilution volume – cdv) un novērtē izmantoto vielu bioloģiskās noārdīšanās spēju.
it shall be used for deriving the data for the calculations of the critical dilution volume (cdv) and for the assessment of the biodegradability of the ingoing substances.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: