From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ziņojums: sahra wagenknecht
- report: wagenknecht
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
jūsu paziņojumu mēs pieņemam zināšanai, s. wagenknecht kundze.
we take note of your statement, mrs wagenknecht.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
nākamais punkts ir sahra wagenknecht ziņojums ekonomikas un monetārās komitejas vārdā par nodokļu un muitas politikas ieguldījumu lisabonas stratēģijā.
the next item is the report by sahra wagenknecht, on behalf of the committee on economic and monetary affairs, on the contribution of taxation and customs policies to the lisbon strategy.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
noziegumu attaisnošana politiķim nav nekas cildināms, un, par laimi, nevar teikt, ka sahra wagenknecht uzskati attiecas uz visiem politiski kreisajiem.
justification of crime is no ennoblement to a politician and, fortunately, the views of sahra wagenknecht cannot to be said to extend to all the political left.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Šajā saistībā mēs atzinīgi vērtējam wagenknecht kundzes sagatavoto pašiniciatīvas ziņojumu, kura mērķis ir izveidot nepieciešamo fiskālo sistēmu, lai mudinātu riska un inovatīvu instrumentu attīstību, ar kuru palīdzību sasniegt izaugsmes un nodarbinātības mērķus.
in this respect, we warmly welcome the own-initiative report drawn up by ms wagenknecht, which aims at setting up the necessary fiscal framework to encourage risk and innovative investments in order to achieve the objectives of growth and employment.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
pse grupas vārdā. - (el) priekšsēdētāja kungs, komisār, wagenknecht kundzei sāka ziņojuma sagatavošanu, kas pierāda politisko drosmi, kura bija nepieciešama, lai norādītu uz nodokļu politikas peļņas dalīšanas un sociālo dimensiju.
on behalf of the pse group. - (el) mr president, commissioner, mrs wagenknecht had the initiative to draft a report, which is proof of the political courage it took to highlight the redistributive and social dimension of taxation policy.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: