From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es biju zellis un meistari mēnešiem mani pārbaudīja — sūtīja pēc šņabja, lika ārā kraut dēļus, pirmo pusgadu situ kopā visādas kastītes.
i was an apprentice, and the masters would test me: they would send me for vodka, make me unload wooden planks; the first six months i would be making little boxes.