Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zudis savienojums ar serveri.
connection to server lost.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
transportlīdzekļa savienojums ar zemsprieguma tīklu
connection of the vehicle to the mains network:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uzlabojies savienojums ar eiropas transporta tĪklu
improvementsin links to the transeuropean transport network
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
savienojums ar vakuumu
connection to vacuum
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
savienots ar tīklu.
connected to the network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
savienojums ar transportlīdzekli;
the means of attachment to vehicles;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
savienojums ar transportlīdzekļa ecu
connection with the vehicle ecu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
savienojums ar% 1 atteikts
connection to %1 refused
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
savienojums ar serveri atteikts
connection to server refused
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
6.4 savienojums ar elektrību
6.4 connection to the power mains
Last Update: 2012-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
savstarpējs savienojums ar sfc2014;
interconnection with sfc2014;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
savienojums ar serveri ir zudis!
connection to the server has been lost!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ar tīklu saistītās īpašības telpiskā atskaite.
spatial reference of the network-related property.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sistēmu integrācija (ar tīklu saistīti jautājumi)
system integration (grid issues)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: