Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vÄrtÄ«ba
valoro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
darbība...
ago...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& palīdzība
& pepu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
necaurspīdība:
travidebleco:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
procentuÄlÄ attiecÄ«ba
elcentaĵo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vÄstkopu pÄrvaldÄ«ba...
dissendolista administrado...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vidÄjÄ vÄrtÄ«ba:
meznombra valoro:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
slÄÅa necaurspÄ«dÄ«ba
travidebleco de ebeno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
spÄlÄtÄja Ä«paÅ¡Ä«ba
ludanta eco
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aizsardzÄ«ba pret dzÄÅ¡anu
protektita kontraÅ forigo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pÄc vai nepiecieÅ¡ama darbÄ«ba
marki la mesaÄon kiel negravamsg status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nederÄ«ga entÄ«tes vÄrtÄ«ba
nevalida aĵvaloro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
izmÄra attiecÄ«ba: number suffix in spinbox
rejÅo de grandeco:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
noklusÄtÄ kÄrtoÅ¡anas kÄrtÄ«ba@ title: tab empty messagelist
forigi leterujon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nav pieejama neviena vÄrtÄ«ba ar ÄrÄjÄ mainÄ«gÄ nosaukumu% 1.
ne eksistas valoron por ekstera variablo nomata% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nezinÄma vÄrtÄ«ba% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
nekonata valoro% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting