Results for solījums translation from Latvian to Esperanto

jo nevis pateicoties likumam Ābrahamam un viņa pēcnācējiem dots solījums iemantot pasauli, bet pateicoties attaisnojumam ticībā.
cxar ne per la legxo farigxis la promeso al abraham aux al lia idaro, ke li estos heredanto de la mondo, sed per la virto el fido.

jo ja tie ir mantinieki, pateicoties likumam, tad ticība būtu zaudējusi savu spēku, un solījums būtu atcelts.
cxar se tiuj, kiuj estas laux la legxo, estas heredantoj, la fido nuligxis, kaj la promeso vantigxis;

jo solījums pieder jums un jūsu bērniem, un visiem, kas tālu ir, kurus kungs, mūsu dievs, vēl aicinās.
cxar la promeso estas por vi kaj por viaj infanoj, kaj por cxiuj gxis malproksime, kiujn alvokos la eternulo, nia dio.

sacīdami: kur ir viņa solījums un atnākšana? jo no tā laika, kad tēvi nomira, viss paliek tā, kā bija no radīšanas sākuma.
kaj dirante:kie estas la anonco de lia alveno? cxar de kiam la patroj endormigxis, cxio restas kiel de post la komenco de la kreo.

bet pāvils uzturējās tur vēl daudz dienas un, atvadījies no brāļiem, pārcēlās uz sīriju, bet kopā ar viņu priskilla un akvila, kas kenhrejā apcirpa savu galvu, jo tāds bija viņa solījums.
kaj pauxlo, restinte post tio ankoraux dum multe da tagoj, adiauxis la fratojn, kaj de tie sxipiris al sirio, kaj kun li priskila kaj akvila; sed li razis sian kapon en kenkrea, cxar li faris sanktan promeson.

ja mantojums nāk ar likumu, tad jau ne ar solījumu, bet Ābrahamam dievs to dāvināja ar apsolījumu.
cxar se la heredajxo estas de la legxo, gxi jam ne estas de promeso; sed dio gxin donis al abraham per promeso.