Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un nevien tas, bet draudzes viņu iecēlušas par mūsu ceļojuma pavadoni šinī mīlestības darbā, ko mēs strādājam kunga godam un mūsu labās gribas pierādīšanai.
kaj krom tio, li ankaux estis elektita de la eklezioj, por vojagxadi kune kun ni rilate al cxi tiu graco, kiun ni administradas al la gloro de la sinjoro, kaj por elmontri nian volontecon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un viņš redzēja tos strādājam airējot, jo bija pretvējš; un ap ceturto nakts sardzes maiņu viņš, iedams pa jūru, gāja pie tiem un gribēja paiet tiem garām.
kaj vidante ilin laborantaj en malfacila remado, cxar la vento estis kontrauxa al ili, cxirkaux la kvara gardoparto de la nokto li venis al ili, irante sur la maro, kaj li volis preterpasi ilin;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
skripta strādāja pārāk ilgi.
programeto pasis tempolimon!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: