Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uzņemšanas datums
dato de foto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rīks attēlu uzņemšanas vietas fiksēšanainame
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bet notika, kad izpildījās viņa uzņemšanas diena, viņš vērsa savu seju, lai ietu uz jeruzalemi.
kaj kiam la tagoj maturigxis por lia suprenakcepto, li firmigis sian vizagxon, por iri al jerusalem,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Šis ir sekunžu skaits, kas jāgaida pēc nospiešanas uz jauns momentuzņēmums pogas līdz momentuzņēmuma uzņemšanai. tas ir īpaši noderīgi lai sagavatotu logus, izvēlnes un citu ekrāna objektus vajadzīgajā stāvoklī. ja izvēlēts bez aiztures, programma gaidīs peles klikšķi pirms momentuzņēmuma uzņemšanas.
tiu estas la nombro da sekundoj atendendaj post klaki sur la nova ekranfoto butonon antaŭ ol preni la ekranfoton. tiu estas utilega por obteni fenestrojn, menuojn kaj aliaj ekraneroj precize tiel, kiel vi volas. se neniu prokrasto estas ŝaltita, la programo atendos musklakon antaŭ ol preni foton.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: