Results for žurnālistu translation from Latvian to Estonian

baltkrievijas ŽurnĀlistu savienĪba
valgevene ajakirjanike liit

-žurnālistu apmaiņa un informēšana;
-kogemuste vahetamine ajakirjanike vahel ja ajakirjanike teadlikkuse tõstmine;

veicināt žurnālistu neatkarību un profesionālos standartus.
edendada ajakirjanike sõltumatust ja kutsestandardeid.

režīmam labvēlīgās baltkrievijas Žurnālistu savienības priekšsēdētājs.
režiimi toetava ajakirjanike liidu president.

2004 zhanna litvina, baltkrievijas Žurnālistu savienības priekšsēdētāja
2004 Žanna litvina, valgevene ajakirjanike liidu esimees

tāpēc šo “samitu” darbu vēro tik daudz žurnālistu.
seepärast järgib neid „tippkohtumisi” suur hulk ajakirjanikke.

veicināt žurnālistu un plašsaziņas līdzekļu sektorā darbojošos uzņēmēju profesionalitāti.
edendada ajakirjanike ja meediaettevõtete professionaalsust.

es Žurnālistu balvas 2004 ieguvēja (www.stop-discrimination.info)
diskrimineerimise vastu.» võitja (www.stop-discrimination.info)

gadās, ka eiropadomes sanāksmes atspoguļošanai briselē ierodas vairāk nekā 1500 žurnālistu.
euroopa Ülemkogu kohtumise kajastamiseks tuleb brüsselisse sageli kohale üle 1500 ajakirjaniku.

kapteini vitaker, jūs cenšas paslēpt no žurnālistu acīm. vai jūs ko slēpjat?
komandör whitaker, paljud inimesed näevad vaeva, et teid ajakirjandusest eemal hoida.

veicināt pētniecisko žurnālistiku un veikt pasākumus žurnālistu neatkarības atbalstam un to profesionālisma veicināšanai.
innustada uurivat ajakirjandust ja võtta meetmeid ajakirjanike sõltumatuse ja professionaalsuse tagamiseks.

jāmin arī francijas organizācija “Žurnālisti bez robežām” un baltkrievijas žurnālistu apvienība.
siit leiame ka„mai väljaku emad”, kes on kolmekümne aasta jooksul pidanud argentiinas võitlust, et leida üles oma pojad, kes rööviti sõjaväelise

subsidējamās izmaksas saskaņā ar likuma nr. 4166. pantu var sasniegt 100 % tikai žurnālistu apvienību gadījumā.
toetatavad kulud võivad küündida 100 %ni ainult ajakirjanike ühistute puhul vastavalt 5.8.1981 seaduse nr 416 artiklile 6.

lai vairotu zināšanas un saliedētu iedzīvotājus, iwpr un es izveidoja kaukāza reģiona žurnālistu tīklu (krŽt).
see suurema teadlikkuse ja tasakaalu edendamise vajadus ajendas iwpri käivitama ülekaukaasialist ajakirjandusvõrgustikku (ccjn).

-ņemot vērā, ka tā saharova balvu uzskatu brīvības jomā, kuru 2004. gada decembrī piešķīra baltkrievijas Žurnālistu savienībai,
-võttes arvesse sahharovi mõttevabaduse auhinna omistamist valgevene ajakirjanike liidule 2004. aasta detsembris;

„plašsaziņas līdzekļi ir reformu un demokrātijas stūrakmens,” sacīja Žurnālistu brīvības aizsardzības centra (Žbac) priekšsēdētājs nidals mansors.
„meedia on reformide ja demokraatia nurgakivi,” ütleb nidal mansor, ajakirjanike vabaduse kaitsmise keskuse (cdfj) president.„seetõttu otsustasime me moodustada üksuse ajakirjanike juriidiliste õiguste kaitsmiseks.”

žurnālistiem un tehniskajiem darbiniekiem, kas tos profesionālā statusā pavada.
ajakirjanikud ja neid saatvad ametiülesandeid täitvad tehnilised töötajad.