Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alifātiskie spirti
rasvalkoholid
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
c44 alifātiskie amīni,
c44 alifaatsed amiinid;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rūpnieciskie alifātiskie spirti
tööstuslikud rasvalkoholid
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
2 – triterpēnspirti un alifātiskie spirti
2 – triterpeen ja alifaatsed alkoholid
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rūpnieciskie alifātiskie (taukainie) spirti
tööstuslikud rasvalkoholid
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.14.21: rūpnieciskie alifātiskie spirti
cpa 20.14.21: tööstuslikud rasvalkoholid
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nehidrogenēti 100 % alifātiskie sveķi (polimērs) ar šādiem raksturlielumiem:
100-protsendiliselt alifaatne hüdrogeenimata vaik (polümeer) järgmiste omadustega:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes; skābās eļļas no rafinēšanas; rūpnieciskie alifātiskie spirti
tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped; rafineerimisel saadud happelised õlid; tööstuslikud rasvalkoholid
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
galvenokārt sastāvā ietilpst alifātiskie ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu pārsvarā no c1 līdz c6.]
koosneb valdavalt alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga peamiselt vahemikus c1–c6.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes; rafinējot iegūtas skābās eļļas; rūpnieciskie alifātiskie spirti:
tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped; rafineerimisel saadud happelised õlid; tööstuslikud rasvalkoholid
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spirti, fenoli, fenolspirti un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi; rūpnieciskie alifātiskie spirti
alkoholid, fenoolid, fenoolalkoholid ja nende halogeenitud, sulfoneeritud, nitreeritud või nitroositud derivaadid; tööstuslikud rasvalkoholid
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes; rafinējot iegūtas skābās eļļas; rūpnieciskie alifātiskie spirti, izņemot pozīcijas 38231100, 38231300 un 382319 ražojumus
tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped; rafineerimisel saadud happelised õlid; tööstuslikud rasvalkoholid, v.a alamrubriikide 38231100, 38231300 ja 382319 tooted
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pioglitazons tiek plaši metabolizēts aknās alifātisko metilēngrupu hidroksilēšanas veidā.
11 metabolism pioglitasoon teeb läbi ulatusliku metabolismi maksas, kus alifaatsed metüleenrühmad hüdroksüülitakse.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: