Results for atkārtojamības translation from Latvian to Estonian

atkārtojamības robeža
korratavuse piirnorm

atkārtojamības standartnovirze:
korratavuse standardhälve:

atkārtojamības standartnovirze (sr)
korratavuse standardhälve (sr)

atkārtojamības relatīvā standartnovirze
korratavuse suhteline standardhälve

“atkĀrtojamĪbas indeksa” noteikŠana
korratavusindeksi mÄÄramine

atkārtojamības relatīvā standartnovirze (rsdr %)
korratavuse suhteline standardhälve (rsdr %)

atkārtojamības robeža r (%, m/m)
korratavuse piirnorm r (%, m/m)

ir atbilstīgās metodes atkārtojamības standartnovirze un σr
on korratavuse standardhälve ja σr

atkārtojamības robežas r vienādojumiem (3.) līdz (7.)
korratavuse piirnormid (r) valemite 3–7 jaoks

Šajā gadījumā atkārtojamības un reproducējamības rādītāji tika iegūti aplēšu ceļā.
sellisel juhul on korratavuse ja reprodutseeritavuse väärtused antud hinnanguliselt.

atkārtojamības lielumi aprēķināti saskaņā ar idf starptautisko standardu [1].
korratavuse väärtused on arvutatud idfi rahvusvahelise standardi kohaselt [1].

pārpelnošanas apstākļu atkārtojamības nodrošināšanai ir jāizmanto mufeļkrāsns ar programmējamu temperatūras režīma regulatoru.
programmeeritava temperatuuriregulaatoriga muhvelahi on vajalik korratavate tuhastamistingimuste saavutamiseks.

rezultāts ir divu noteikšanu aritmētiskais vidējais ar nosacījumu, ka ir izpildīti atkārtojamības nosacījumi.
tulemuseks loetakse kahe määramise aritmeetiline keskmine tingimusel, et korratavuse tingimused on täidetud.

atkārtojamības un reproducējamības lielumus atvasina no starplaboratoriju testa rezultātiem, kas veikti atbilstīgi iso 5725.
korratavuse ja reprodutseeritavuse väärtused saadakse laboritevahelisest katsest, mis viiakse läbi iso standardi 5725 kohaselt.

tie ir arī atšķirīgi no paraugprojektiem tādā ziņā, ka tiem nav jāatbilst novatorisma, demonstrējamības un atkārtojamības kritērijiem.
kõnealused projektid erinevad näidisprojektidest ka selle poolest, et need ei pea vastama uuenduslikkuse, näitlikkuse ega korratavuse tingimustele.

1. references metodes apstiprina, ja tās atbilst iepriekšnoteiktiem precizitātes kritērijiem attiecībā uz atkārtojamības un sakritības robežu.
1. standardmeetodid on valideeritud, kui need vastavad korratavuse ja reprodutseeritavuse piirnorme käsitlevatele varem kindlaks määratud täpsuskriteeriumidele.

ja atkārtojamības kritērijs nav izpildīts, pārbaude ir jāatkārto, ja tas ir iespējams, vai arī rezultātu atzīst par nederīgu.
kui korratavuse kriteeriumit ei täideta, tuleb analüüsi võimaluse korral korrata või see kehtetuks tunnistada.

Šajā gadījumā atkārtojamības standartnovirze σr un reproducējamības standartnovirze σr ir noteikta, un laboratorija var apliecināt apstiprinātās metodes atbilstību izpildes raksturlielumiem.
sel juhul on korratavuse standardhälve σr ja reprodutseeritavuse standardhälve σr kindlaks määratud ning labor saab tõendada vastavust valideeritud meetodi sobivuskriteeriumidele.

atkārtojamības robeža iegūta, ņemot vērā starplaboratoriju salīdzinošajā testēšanā apkopotos rezultātus (skatīt 8.4. punktu).
korratavuse piirnorm on saadud laboritevahelise katse koondatud tulemustest (vt 8.4).

ja iegūtā sasalšanas temperatūru starpība ir lielāka par atkārtojamības vērtību (0,004 oc), veic divkāršu noteikšanu citai parauga porcijai.
kui saadud temperatuuride vaheline erinevus on korratavuse väärtusest (0,004 °c) suurem, tuleb teha kaks dubleerivat katset proovi teise kogusega.