Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sĀtana atnĀkŠana
saatana slgltls
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vai tu esi tas rēgs, kura atnākšana man tika pareģota?
oled sina see vaim, kelle külastust mulle ennustati?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kā atnākšana saskan ar sātana darbību visā spēkā un zīmēs, un viltus brīnumos.
kelle tulemine sünnib saatana võimu mõjustusel igasuguses valeväes ja valetunnustähtedega ja valeimetegudega
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tāpēc arī jūs esiet pacietīgi un stipriniet savas sirdis, jo kunga atnākšana ir tuvu!
olge nüüd teiegi pikameelsed, kinnitage oma südameid, sest issanda tulemine on lähedal!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bet nevien viņa atnākšana, bet arī iepriecinājums ar kādu jūs viņu iepriecinājāt, jo viņš mums stāstīja par jūsu rūpēm par mani, tā ka es vēl vairāk priecājos.
kuid mitte ainult tema tulemisega, vaid ka selle troostiga, mille ta oli teilt saanud, sest ta jutustas meile teie igatsemisest, teie kurtmisest, teie innust minu heaks, n
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sacīdami: kur ir viņa solījums un atnākšana? jo no tā laika, kad tēvi nomira, viss paliek tā, kā bija no radīšanas sākuma.
ning ütlevad: „kus on tema tulemise tõotus? sest sellest ajast, kui isad läksid hingama, jääb kõik nõnda, nagu oli loomise algusest!”
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"neandertālietim viņa mutants brālēns homo sapiens..." - kas esam mēs - "...bija novirze. cilvēkveidīgās mutācijas homo sapiens atnākšanai sekoja tūlītēja tā mazāk attīstītā radinieka izmiršana."
"neandertaallase jaoks oli tema mutant- sugulane homo sapiens - ehk siis meie - kõrvalekalle ja tähendas muteerunud inimrassi saabumist, millele järgnes nende kui vähem arenenud rassi väljasuremine."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting