Results for atrisināšana translation from Latvian to Estonian

strīdu atrisināšana
vaidluste lahendamine

darbības vai tehniska rakstura strīdu atrisināšana
talitluslike ja tehniliste vaidluste lahendamine

miera nostiprināšanas politikas, konfliktu novēršana un atrisināšana
rahu tagamise põhimõtted, konfliktide vältimine ja lahendamine

maksājuma strīda atrisināšana starp pētniecības institūtu un komisiju
uurimisasutuse ja komisjoni vahelise maksevaidluse lahendamine

tiks veicināta arī strīdu ārpustiesas atrisināšana kā alternatīva tiesvedībai.
samuti soodustatakse kohtuvaidluste alternatiivina vaidluste kohtuvälist lahendamist.

strīdu atrisināšana un jauni veidi un neparedzēts intelektuālais īpašums
vaidluste lahendamine, intellektuaalomandi uued liigid ja ettenägematu intellektuaalomand

-krīzes pārvarēšanas operācijas, konfliktu novēršana, atrisināšana un stabilizācija, miera un drošības procesu uzraudzība un īstenošana;
-kriisiohjeoperatsioonid, konfliktide ärahoidmine, lahendamine ja stabiliseerimine ning rahu-ja julgeolekuprotsesside järelevalve ja elluviimine,

kotonū nolīguma 11. pantā, kura virsraksts ir “miera nostiprināšanas politikas, konfliktu novēršana un atrisināšana”, paredzēts:
cotonou’ lepingu artikkel 11 „rahu tagamise põhimõtted, konfliktide vältimine ja lahendamine” sätestab:

-pieņemt citus vai papildu pasākumus, kas nepieciešami lietas taisnīgai atrisināšanai.
-võtta kõik alternatiivsed või täiendavad meetmed, mis on vajalikud hea õigusemõistmise huvides.