Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pÄrslÄgt video ierakstÄ«Å¡anu
video salvestamise lülitamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dzÄst agregÄÅ¡anu
kustuta koondamisviis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& dzÄst meklÄÅ¡anu
& kustuta otsing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atvÄrt pilno meklÄÅ¡anu
ava põhjalik otsing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fokusÄties uz Ätro meklÄÅ¡anu
fookus kiirotsingule
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attÄ«rÄ«t atpakaļritinÄÅ¡anu
puhasta ajaluguregular expression to remove accelerators from menu items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iestatÄ«t spÄles turpinÄÅ¡anu
seadista mängu jätkamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nebija iespÄjams atvÄrt ievades pÄrsÅ«tÄ«Å¡anu lasÄ«Å¡anai
sisendi ümbersuunamise avamine lugemiseks nurjus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dzÄst meklÄÅ¡anu? create new search
kas kustutada otsing? create new search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nevar pÄrdÄvÄt secÄ«gu failu izmantojot bloku kopÄÅ¡anu
järjestikust faili ei nimetata ümber plokki kopeerides
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saglabÄt aktÄ«vo skices meklÄÅ¡anu jaunÄ virtuÄlajÄ albumÄ.
aktiivse sarnasusotsingu salvestamine uude virtuaalalbumisse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vai tieÅ¡Äm vÄlaties dzÄst izvÄlÄto aptuveno meklÄÅ¡anu "% 1"?
kas tõesti kustutada valitud sarnasusotsing "% 1"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Å eit uzzÄ«mÄjiet skici lai veiktu aptuvenu meklÄÅ¡anu% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision
sarnasusotsinguks joonista siia visand% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dzÄst datuma meklÄÅ¡anu? week # weeknumber - month name - year string
kas kustutada kuupäevaotsing? week # weeknumber - month name - year string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.