Results for dalibvalstu translation from Latvian to Estonian

pec komisijas lemuma dalibvalstu kompetentas iestades atjauninas produkta informaciju pec vajadzibas.
peale komisjoni otsust ajakohastavad liikmesriikide pädevad ametivõimud vajadusel toote informatsiooni.

lauku attistibas politiku isteno ar lauku attistibas programmam, kuras tiek izstradatas dalibvalstu vai regionu limeni.
maaelu arengu poliitikat rakendatakse maaelu arengu programmide kaudu, mis töötatakse välja riiklikul või piirkondlikul tasandil.

zalu nosaukumu, formu, stiprumu, lietoŠanas veida, dalibvalstu, norvegijas un islandes registracijas apliecibas ipaŠnieku saraksts
ravimi nimetuste, ravimvormide, ravimi tugevuste, manustamisviisi ja mÜÜgiloa hoidjate nimekiri liikmesriikides, norras ja islandil

es 25 dalibvalstis esošajiem 9,5 miljoniem lauksaimnieku pievienojas 3,5 miljoni jauno dalibvalstu (rumanijas un bulgarijas) lauksaimnieki.
euroopa liidu 25 liikmesriigi 10 miljonile tootjale lisandus uutest liikmesriikidest (rumeenia ja bulgaaria) 5 miljonit põllumajandustootjat.

visaptverošakais avots ir komisijas „lauksaimniecibas un lauku attistibas“ timekla vietne, un taja ir saites uz daudzam citam es limena, dalibvalstu un starptautiskam vietnem.
komisjoni veebisait„põllumajandus ja maaelu areng”on kõige mahukam allikas ja sealt leiab linke paljudele muudele eli, liikmesriikide ja rahvusvahelistele saitidele.

(9) saskaņā ar jaunajām lauksaimniecības regulām maksājumu pieprasījumi no dalibvalstīm ievērojami koncentrēsies n budžeta gada sākumā. tādēļ, ņemot vērā pēdējo pieņemto lauksaimniecības budžetu, jāatceļ ierobežojumi iepriekšēju saistību maksimuma slieksnim no elgf (no n-1 gada 15. decembra), lai segtu parastos pārvaldības izdevumus (ko sedz no budžeta n gadā). attiecībā uz administratīvo izdevumu iepriekšējo saistību ierobežojumiem teksts ir jāgroza tā, lai tas attiektos uz apropriācijām, ko apstiprinājusi budžeta lēmējinstitūcija.
(9) uute põllumajanduseeskirjade kohased liikmesriikide maksetaotlused on enamasti koondatud eelarveaasta n algusesse. seetõttu tuleks kaotada eagf jooksvate halduskulude katmiseks (alates aasta n-1 15. novembrist) võetavate eelnevate (aasta n eelarves ettenähtud) kulukohustuste maksimumkünnis viimase vastuvõetud põllumajanduseelarve puhul. mis puudutab piirangut halduskulude eelnevaks sidumiseks kulukohustustega, siis tuleks teksti muuta selliselt, et see viitaks eelarvepädevate institutsioonide otsustatud assigneeringutele.