Results for deportācijas translation from Latvian to Estonian

uz deportācijas nodaļu.
deporteerige nad.

par sodiem pamatlēmumā ir teikts, ka katra dalībvalsts veic vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu direktīvā definēto pārkāpumu sodāmību, nosakot efektīvus, samērīgus un preventīvus kriminālsodus, kas var būt par pamatu izdošanai[9]. Šādus sodus var papildināt ar to transportlīdzekļu konfiskāciju, kas izmantoti, lai izdarītu pārkāpumu, vai ar aizliegumu tieši vai ar starpnieka palīdzību veikt profesionālo darbību, ko veicot, tika izdarīts pārkāpums, vai deportāciju. turklāt, ja pārkāpums izdarīts peļņas gūšanas nolūkā un tajā ir iesaistīta noziedzīga organizācija vai ir apdraudētas to personu dzīvības, pret kurām izdarīts pārkāpums, šie sodi būs ar brīvības atņemšanu ar maksimālo soda izciešanas laiku ne īsāku par astoņiem gadiem.
karistustega seoses on raamotsuses sätestatud,, et iga liikmesriik võtab vajalikud meetmed tagamaks, et direktiivis määratletud rikkumiste eest karistatakse tõhusate, proportsionaalsete ja hoiatavate kriminaalkaristustega, mis võivad hõlmata isikute väljaandmist[9]. sellistele karistustele võivad lisanduda õigusrikkumise toimepanemisel kasutatud transpordivahendi konfiskeerimine, või keeld otseselt või vahendaja kaudu tegutseda ametialal, millega seoses õigusrikkumine toime pandi, või väljasaatmine. kui õigusrikkumised pandi toime majandusliku kasu nimel ja nendesse oli kaasatud mõni kuritegelik organisatsioon või kui need seadsid ohtu nende isikute elu, kelle vastu õigusrikkumine oli suunatud, siis on karistuseks vabadusekaotus maksimummääraga vähemalt kaheksa aastat.