Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dipeptidilpeptidāzes 4 (dpp- 4) inhibitori, atĶ kods:
dipeptidüülpeptidaas 4 (dpp- 4) inhibiitorid, atc- kood:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sitagliptīns ir dipeptidilpeptidāzes 4 (dpp- 4) inhibitors.
sitagliptiin on dipeptidüülpeptidaas- 4 (dpp- 4) inhibiitor.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
galvus aktīvā viela vildagliptīns ir dipeptidilpeptidāzes 4 (dpp- 4) inhibitors.
galvuses toimeainena sisalduv vildagliptiin on dipeptidüülpeptidaas- 4 (dpp- 4) inhibiitor.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
januvia aktīvā viela sitagliptīns ir dipeptidilpeptidāzes- 4 (dpp- 4) inhibitors.
januvia toimeaine sitagliptiin on dipeptidüülpeptidaas- 4 (dpp- 4) inhibiitor.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jalra sastāvā esošā aktīvā viela vildagliptīns ir dipeptidilpeptidāzes 4 (dpp- 4) inhibitors.
jalras toimeainena sisalduv vildagliptiin on ensüümi dipeptidüülpeptidaas- 4 (dpp- 4) inhibiitor.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sitagliptīns pieder zāļu grupai, ko sauc par dpp- 4 inhibitoriem (dipeptidilpeptidāzes- 4 inhibitoriem),
sitagliptiin kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse dpp- 4 (dipeptidüülpeptidaas- 4) inhibiitoriteks
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vildagliptīns, kas ir dipeptidilpeptidāzes 4 (dpp- 4) inhibitors, darbojas, bloķējot inkretīna hormonu noārdīšanos organismā.
vildagliptiin – ensüümi dipeptidüülpeptidaas- 4 (dpp- 4) inhibiitor – toimib organismi inkretiinhormoonide lagunemise blokeerimise kaudu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sitagliptīns sitagliptīna fosfāts ir perorāli lietojams, spēcīgs un augsti selektīvs dipeptidilpeptidāzes 4 (dpp- 4) inhibitors 2. tipa diabēta ārstēšanai.
sitagliptiin sitagliptiinfosfaat on suukaudselt aktiivne, tugevatoimeline ja väga selektiivse dipeptidüülpeptidaas- 4 (dpp- 4) inhibiitor ii tüüpi diabeedi raviks.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vildagliptīns, kas ir dipeptidilpeptidāzes 4 (dpp- 4) inhibitors, iedarbojas, bloķējot „ inkretīna ” hormonu noārdīšanos organismā.
vildagliptiin – dipeptidüülpeptidaas- 4 (dpp- 4) inhibiitor – toimib organismi inkretiinhormoonide lagunemise blokeerimise kaudu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
efficib ir divu antihiperglikēmisko līdzekļu kombinācija, kas savstarpēji papildina viens otra iedarbību, lai uzlabotu glikēmijas kontroli pacientiem ar 2. tipa cukura diabētu: sitagliptīna fosfāts, dipeptidilpeptidāzes 4 (dpp- 4) inhibitors, un metformīna hidrohlorīds, biguanīdu grupas medikaments.
nendeks on dipeptidüülpeptidaas- 4 (dpp- 4) inhibiitor sitagliptiinfosfaat ja biguaniidide rühma kuuluv metformiinvesinikkloriid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.