Results for disabled translation from Latvian to Estonian

& albumistate, as in disabled
albumidstate, as in disabled

& nejaušistate, as in disabled
juhuslikstate, as in disabled

atslēgts kontrasta veidsno disabled contrast
keelatud kontrasti tüüpno disabled contrast

& replay gain režīmsstate, as in, disabled
helitugevuse parandamise & režiimreplay gain state, as in, disabled

phonon neatbalsta izlīdzinātājustate, as in, disabled
vabandust, sinu phononi versioon ei toeta ekvalaiserit. equalizer state, as in, disabled

aktīva@ label the icon rendered as disabled
aktiivne@ label the icon rendered as disabled

atslēgts intensitātes efekta veidsno disabled intensity effect
keelatud intensiivsuse efekti tüüpno disabled intensity effect

% 1 - izslēgts@ info: tooltip brief: some alarms are disabled
% 1 - tühistatud@ info: tooltip brief: some alarms are disabled

neaktīvs kontrasta efekta apmērs@ title: tab color transformations on disabled elements
mitteaktiivse kontrasti efekti kogus@ title: tab color transformations on disabled elements

vairākus pasākumus jau īstenoja krietni pirms 2003. gada; pēdējā laikā pētījums quavadis (quality and use aspects of vehicle adaptations for disabled) ir sekmējis informācijas izplatīšanu un savstarpēju dalīšanos ar šādu informāciju par transportlīdzekļu pielāgojumiem visā eiropas savienībā.
teatavaid meetmeid on võetud juba enne 2003. aastat; hiljutise quavadis (quality and use aspects of vehicle adaptations for disabled) uuringuga toetatakse teabe levitamist ja jagamist sõidukite kohandamise kohta kogu euroopa liidus.