Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attiecībā uz mankocebu (ditiokarbamātiem) šādu pieteikumu iesniedza par atļauju to izmantot ķiploku aizsardzībai.
mankotseebi (ditiokarbamaatide) kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks küüslaugu puhul.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
maksimāli pieļaujamo atlieku koncentrācija, kas izteikta cs2, var veidoties no dažādiem ditiokarbamātiem un tāpēc neatspoguļo labu lauksaimniecības praksi.
Ühendina cs2 väljendatud jääkide piirnormid võivad tuleneda eri ditiokarbamaatidest ning seetõttu ei kajasta nad ühtainsat head põllumajandustava.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tekstu par azoksistrobīnu, hlormekvatu, ciprodinilu, ditiokarbamātiem, indoksakarbu, fluroksipīru, tetrakonazolu un tiramu aizstāj ar šādu tekstu:
asoksüstrobiini, kloromekvaati, tsüprodiniili, ditiokarbamaate, indoksakarbi, fluroksüpüüri, tetrakonasooli ja tiraami käsitlevad read asendatakse järgmisega:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3. ierakstus "0,05" attiecībā uz ditiokarbamātu manebu, mankocebu, metirāmu, propinebu un cinebu olīvās aizstāj ar "5";
3. kanded "0,05" ditiokarbamaad maneebi, mankotseebi, metiraami, propineebi ja tsineebi sisalduse kohta oliivides asendatakse kandega "5".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting