Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plaukstas un rokas vibrācijas risku nosaka, d piemēru var minēt en iso 8662 sērijas pneimatiskiem un citiem neelektriskiem instrumentiem un en 60745 sērijas elektroinstrumentiem.
kohtvibratsiooni riski määratlemiseks kasutatakse sageduskorrigeeritud vibrokiirenduse koguväärtust põhinevad standardil en iso 20643. näiteks võib tuua en iso 8662 pneumaatiliste ja muude mitteelektriliste tööriistade seeria ja en 60745 elektritööriistade seeria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tomēr laiku pa laikam galdniekam ir jāstrādā ar elektroinstrumentiem, tādiem kā ripzāģi, ēveli utt., kas rada troksni ar ievērojamu skaņas spiediena līmeni līdz pat 115 db(a).
aegajalt peab ta aga töötama ka selliste elektritööriistadega nagu ketassaag, höövel jne, mis tekitavad küllaltki suurt müra, mille helirõhutase võib olla kuni 115 db(a).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cenelec -en 61029-1:2000 ar motoru darbināmu pārvietojamu elektroinstrumentu drošība — 1. daļa: vispārīgās prasība (iec 61029-1:1990 (ar grozījumiem)) 4. piezīme -10.3.2001. -— --
cenelec -en 61029-1:2000 teisaldatavate mootorajamiga elektritööriistade ohutus. osa 1: Üldnõuded (iec 61029-1:1990 (muudetud)) märkus 4 -10.3.2001 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: