Results for elektropārvades translation from Latvian to Estonian

elektropārvades līnijas
elektriliinid

gaisvadu elektropārvades līnijas
Õhuliinid

sastatŅu montĀŽa elektropĀrvades lĪniju tuvumĀ
tellingute paigaldamine elektriliini lÄheduses

— kā elektropārvades un tālsakaru līniju stabus,
— elektriülekandeliini ja telekommunikatsiooniliini postid,

spēkstacijām, kas piegādā elektrību augstsprieguma elektropārvades tīklam,
kõrgepingevõrku elektrienergiaga varustavad elektrijaamad,

koki elektropārvades līnijas balsts Ēkas fasāde tilts teātris kuģu būvētava montāžas cehs
ehitispuudelektriliini masthoone fassaadsildteaterlaevaehitustehasmontaažitöökoda

tur, kur transportlīdzekļiem ir jāpārvietojas zem elektropārvades līnijām, jāizvieto attiecīgi brīdinājumi un piekarināmie aizsargi.
kui liiklusvahendid peavad sõitma liinide alt läbi, tuleb kasutada sobivaid hoiatusi ja ripp-kaitseseadmeid.

7 c) elastomēra saistvielas elektropārvades lietojumos ar svina saturu līdz 0,5 svara procentiem
Ülekandeseadmetes kasutatavate elastomeeride sidumisvahendid pliisisaldusega kuni 0,5 massiprotsenti

eib aizdeva 80 miljonus euro no saviem līdzekļiem eskom holdings ltd. jaunu augstsprieguma elektropārvades starpsavienojumu būvniecībai starp johannesburgu un keiptaunu.
eip laenas 80 mln eurot omava­henditest ettevõttele eskom holdings ltd uue võrguülekande kõrgepingeühenduse ehitami­seks johannesburgi ja kaplinna vahel.

ja iespējams, tur, kur ir gaisa elektropārvades līnijas, tās vai nu jāpārvieto prom no būvlaukuma zonas, vai arī strāva ir jāatslēdz.
kui võimalik, tuleb pea kohal asuvad elektriliinid kas platsilt ära suunata või vool nendest välja lülitada.

keramikas elektroizolatori elektropārvades vai kontakttīklu gaisvadu līnijām (ieskaitot ar metāla daļām) (izņemot zibensnovedējus)
keraamilised elektriisolaatorid elektri õhuliinidele või veoliinidele (sealhulgas metallosadega) (välja arvatud piksepingelahenditele)

Šā priekšlikuma 7. a) un b) ieraksts (vulkanizējošas vielas un stabilizatori elastomēriem šķidruma padeves un elektropārvades lietojumos)
käesoleva ettepaneku punkti 7 alapunktid a ja b (vulkaniseerimisvahendid ja elastomeeride stabiliseerijad vedelike k ä itlemisel ning ülekandeseadmetes)

otrā nodokļu samazinājuma kategorija attiecas uz spēkstacijām, kas piegādā elektrību augstsprieguma elektropārvades tīklam, un noteiktām lielām dedzināšanas iekārtām, kas nosauktas dekrēta 23. pantā.
vähenduste teine kategooria puudutab kõrgepingevõrku elektrienergiaga varustavaid elektrijaamu ja dekreedi artiklis 23 loetletuid suuri põletusrajatisi.

pēc datiem, ko sniedza elektropārvades operatora mavir pētījums 2005. gadā, ir sagaidāms, ka ungārijas elektroenerģijas imports samazināsies nākošajos desmit gados, savukārt kopējais pieprasījums pēc elektroenerģijas ungārijā turpinās pieaugt.
vastavalt 2005. aastal elektrienergia edastamise ettevõtja mavir tehtud uuringule peaks elektrienergia import ungarisse järgneva 10 aasta jooksul vähenema, samas kui ungari elektrienergia kogunõudlus jätkab pidevalt kasvamist.

montējot sastatnes elektropārvades līnijas un/vai kādaselektroietaises (apakšstacijas, sadales centrāles utt.) tuvumāir jāveic noteikti preventīvi pasākumi, kas balstīti uzrisku novērtējumu.
tellingute paigaldamisel elektriliini ja/või elektripaigaldise (alajaam, jaotusjaam jne) läheduses on vajavõtta teatavaid ohtude hindamisel põhinevaid ennetusmeetmeid.

cen -en 1175-3:1998 rūpniecisko kravas pārvadātāju drošība — elektriskās prasības — 3. daļa: specifiskas prasības elektropārvades sistēmām ar iekšdedzes dzinēju darbināmu kravu pārvadātājiem -15.10.1998. -— --
cen -en 1175-3:1998 tööstuslike mootorkärude ohutus. elektriohutusnõuded. osa 3: sisepõlemismootoriga mootorkärude elektriajamile esitatavad spetsiifilised nõuded -15.10.1998 -— --