Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saccharomyces ferment ir iegūts saccharomyces fermentācijā
saccharomyces ferment on pärmiseene saccharomyces'ega kääritamise abil saadud toode
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
produkts, iegūts rīsu fermentācijā ar monascus purpureus
toode, mis saadakse riisi kääritamisel hallitusseene monascus purpureus'ega
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kurš iegūts pirmajā vai otrajā spirta fermentācijā:
mis on saadud järgmiste saaduste esimesel või teisel alkoholkäärimisel:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
produkts, kas iegūts aļģu ekstrakta fermentācijā ar lactobacillus
toode, mis saadakse vetikaekstrakti kääritamisel piimhappebakteri lactobacillus'ega
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
produkts, kas iegūts acerolas ķiršu fermentācijā ar lactobacillus
toode, mis saadakse sileda malpiigia, malpighia glabra, kääritamisel piimhappebakteri lactobacillus'ega
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nesen pabeigtā fermentācijā iegūta svaiga, nebojāta un neatšķaidīta rauga izmantošana;
hiljuti lõppenud kääritamiselt saadud värske, veatu ja lahjendamata pärmseente kasutamine
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
f) fermentācija ar selekcionētu raugu.
f) valitud juuretistega kääritamine.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: