Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katram gadalaikam seko nākamais
Üks aastaaeg järgneb teisele
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mainoties gadalaikam, bara zeme sāk izžūt.
aastaaeg vahetub ja koloonia maad kuivavad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es izdomāju, ka vārdi atbilstoši gadalaikam nes veiksmi.
usun, et need nimed toovad õnne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
redzi, šeit laumiņu ielejā, katram gadalaikam ir sava vieta.
vaata, siin haldjalinnas on erinevad kohad kõikideks aastaaegadeks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lietot ķīniešu stilu: zieds atbilst jebkuram ziedam un gadalaiks - jebkuram gadalaikam
hiina stiili kasutamine: igale lillele vastab suvaline lill, igale hooajale suvaline hooaeg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„ daudz v e idīg gadalaikam, piemēram, zemenes vasarai vai brokoļi ziema iena produkti.
kui minna juunis vahemereäärse riigi turule, g et süüa tul istsugune kui samal ajal mõnel ta nin oiduaineid, vahele jät on hooajaliste puu- ja köögiviljade valik tõenäoliselt te esuguseid t m i t m
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jā, klinkšķi. tāpēc, ka tieši tagad, visu talantu laumiņas gatavojas manam vismīļākajam gadalaikam - pavasarim!
sellepärast, et praegu valmistuvad haldjad igalt alalt minu lemmikaastaajaks, kevadeks!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1. lai gūtu drošas ziņas par paltusu un dzeltenspuru plekstu mazuļu koncentrāciju pēc vietas un gadalaika pārvaldes rajona 3 lno zonā:
1. selleks, et saada reguleeritava piirkonna rajoonis 3lno ameerika karelesta ja ruske soomuslesta noorkalade asukohaliste ja aastaajaliste koguste kohta soovitust:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: