Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herceptin nav genotoksisks.
herceptin ei ole genotoksiline.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pramipeksols nebija genotoksisks.
10 pramipeksool ei olnud genotoksiline.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:
tika atklāts, ka testosterons nav genotoksisks.
7 genotoksilist toimet ei ole testosteroonil tõestatud.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
risperidons pētījumu sērijā nebija genotoksisks.
risperidoon ei olnud genotoksiline.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
teriparatīds nebija genotoksisks standarta testu sērijā.
standardsete testide seerias ei tuvastatud teriparatiidil genotoksilisust.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zonisamīds nebija genotoksisks un tam nav kancerogēna potenciāla.
zonisamiid ei olnud genotoksiline ja sellel puudub kantserogeenne potentsiaal.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
preklīniskos pētījumos nav pierādīts, ka sitagliptīns būtu genotoksisks.
mittekliinilistes uuringutes ei ole tõestust leidnud sitagliptiini genotoksiline toime.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
posakonazols in vitro un in vivo pētījumos nebija genotoksisks.
posakonasool ei olnud in vitro ja in vivo uuringutes genotoksiline.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nevienā no veikto testu grupām lazofoksifēns nebija genotoksisks.
lasofoksifeen ei osutunud mitte üheski testis genotoksiliseks.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kanceroģenēze, mutaģenēze, auglības traucējumi: beksarotīns nav genotoksisks.
kartsinogenees, mutagenees, viljakuse halvenemine: beksaroteen ei ole genotoksiline.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
raloksifēns nebija genotoksisks nevienā no izmantotajām plašajām testu sistēmām.
raloksifeen ei olnud genotoksiline üheski paljudest kasutatud testimissüsteemist.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
duloksetīns nebija genotoksisks standarta testu sērijā un nebija kancerogēnisks žurkām.
standardsete uuringute paketis ei olnud duloksetiin genotoksiline ning ei põhjustanud teratogeenseid toimeid rottidel.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
standarta testu sērijā duloksetīns nebija genotoksisks, žurkām tas nebija kancerogēnisks.
rottidel läbiviidud standardsete testide seerias puudus duloksetiinil genotoksiline toime, samuti ei olnud ta kartsinogeenne.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
genotoksicitātes pētījumos pierādīts, ka ribavirīnam piemīt neliela genotoksiska ietekme.
23 genotoksilisuse uuringud on näidanud, et ribaviriinil on teatav genotoksiline toime.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: