Results for iekārtoju translation from Latvian to Estonian

nesen iekārtoju.
klopsisin viimasel hetkel kokku.

-valsts pakāpeniski un uz 30 gadiem smvp rīcībā nodod vajadzīgo zemi, proti, 50 hektārus. Šī zeme paliek valsts īpašumā un bez maksas tiek atgriezta valstij šīs koncesijas termiņa beigās. smvp īpašumā esošās ēkas, objekti un iegūtās koncesijas, ko smvp ir iekārtojis, radījis vai ieviesis koncesijas laikā, kā arī to, kas saistās ar parka apsaimniekošanu, bez maksas atgūs valsts šīs koncesijas termiņa beigās, ja tas ir amortizēts pilnībā vai atbilstīgi grāmatvedības uzskaitei. pretējā gadījumā tā atguves vietā valstij jāmaksā atlīdzība, kas atbilst tā atlikušai finanšu vērtībai,
-riik annab smvp käsutusse osade kaupa ja 30 aastaks vajalikud maad, ehk 50 hektarit. nende kruntide omanikuks jääb riik ja riik saab need kontsessiooni lõppedes tasuta tagasi. smvp poolt kontsessiooniperioodil ostetud, paigaldatud, ehitatud või sisseseatud hooned, ehitised ja kontsessioonid, mis kuuluvad talle ja mis on seotud pargi haldamisega, tagastatakse kontsessiooni lõppedes riigile tasuta, tingimusel et need on täielikult amortiseeritud. vastasel juhul peab riik nende tagasisaamiseks maksma hüvitist, mis vastab nende arvestatavale jääkväärtusele,