Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eib šobrīd palielina aizdevumu apjomu un pa‑plašina tehnisko palīdzību ūdenssaimniecības un citās viegli ietekmējamās nozarēs, kur pielāgoša‑nās ir steidzami vajadzīga.
eip suurendab praegu laenuandmise ja tehnilise abi ulatust veemajanduses ja teistes ohualdistes sektorites, kus kohanemine on pakiliselt vajalik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cita informācija: grozījumi izpaužas kā režīma paplašināšana uz visām nozarēm, izņemot viegli ietekmējamās nozares, zveju un lauksaimniecību (i pielikums) un kā budžeta samazināšana
muu teave: muutmine hõlmab kava laienemise kõigile valdkondadele, välja arvatud tundlikud valdkonnad, kalandus ja põllumajandus (i lisa) ning toob kaasa eelarve vähendamise
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iepriekš un turpmāk aplūkotie rādītāji atklāj to, ka pēc antidempinga pasākumu noteikšanas 1999. gadā kopienas ražošanas nozares ekonomikas un finanšu situācijā notikuši daži uzlabojumi, tie arī pierāda, ka kopienas stāvoklis vēl aizvien ir nestabils un viegli ietekmējams.
ehkki eespool ja allpool käsitletud näitajad annavad tunnistust ühenduse tootmisharu majandus- ja finantsolukorra mõningasest paranemisest pärast dumpinguvastaste meetmete kehtestamist 1999. aastal, näitavad nad ka seda, et ühenduse olukord on endiselt habras ja haavatav.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: