Results for iris translation from Latvian to Estonian

iris "wedgwood"
iris"wedgwood"

prasītāja: iris bucher
hageja: iris bucher

-rindiņā, kas attiecas uz iris danfordiae:
-asendatakse iris danfordiae’d käsitleval real:

iris bi-rel lips-gross top artis spgt
iris bi-rel lips-gross top artis spgt

Īrisa boumana ( iris bouwman ) no nīderlandes .
iris bouwman madalmaadest

datu migrācija uz iris radīja daudzas problēmas algu aprēķinā­ šanā.
irisele üleminek põhjustas mitmeid probleeme palkade arvesta­mises.

pēc problēmu konstatēšanas iris izstrādi apturēja un uzsāka divus jaunus projektus.
probleemide tekkimise tõttu peatati süsteemi iris edasia­rendamine.

iris florentina root ir īrisa iris florentina (iridaceae) žāvēta sakne
iris florentina root on firenze iirise, iris florentina, iridaceae, kuivatatud juured.

iris florentina extract ir ekstrakts no īrisa iris florentina (iridaceae) saknēm
iris florentina extract on firenze iirise, iris florentina, iridaceae, juurtest saadud ekstrakt.

iris versicolor extract ir ekstrakts no daudzkrāsu īrisa iris versicolor (iridaceae) saknēm
iris versicolor extract on kirju iirise, iris versicolor'i, iridaceae, juurtest saadud ekstrakt.

valodneatkarīgās sistēmas automatizētai nāves cēloņu kodēšanai (iris) tālāka izstrāde un ieviešana.
keelest sõltumatu surmapõhjuste automaatse kodeerimise süsteemi (iris) edasiarendamine ja rakendamine,

iris florentina root powder ir pulveris, ko iegūst no īrisa iris florentina (iridaceae) saknes
iris florentina root powder on firenze iirise, iris florentina, iridaceae, juurtest valmistatud pulber.

hermann kuhn kungs, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), nomainot iris spiess kundzi,
hermann kuhn, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), iris spiessi asemele,

iris sistēmas testēšana nebija pietiekama, un jaunā un vecā sistēma nedarbojās paralēli, kamēr nebija iegūti pierādījumi tam, ka jaunā sistēma darbojas apmierinoši.
irise süsteemi ei kontrollitud piisavalt ning vanu ja uusi süsteeme ei kasutatud üheaegselt, kuni oleks saadud tõendeid uue süsteemi rahuldavast toimimisest.

nākamais, 2003. gada 2. aprīļa dekrēts apstiprina, ka fintecna ir pārņēmusi iri uzņēmumu 2002. gada 1. decembrī un izmainījusi kredītaizdevuma likvidācijas nosacījumus, ņemot vērā radušos nepieciešamību rīkoties mazliet īsākā laikā. likvidācijas diena, kad valsts kasei jāatmaksā sava daļa, ir pārcelta uz dienu, kad valsts kasei jānodod visa daļa, vai arī vēlākais līdz sabiedrības fintecna 2004. gada rēķinu apstiprināšanai, tas ir, ne vēlāk kā 2005. gada 30. jūnijā.
lõpetuseks, 2. aprilli 2003. aasta dekreet kinnitas, et fintecna oli iri üle võtnud 1. detsembril 2002. aastal ja arvestades väiksemat vajadust kiiresti toimimiseks, määratles ümber laenu/krediidi kustutamise üksikasjad; kustutamise kuupäev, ja seega selle tagastamine riigikassa poolt, lükati edasi riigikassa omanduses oleva osaluse täieliku loovutamise hetkele või mitte hiljem kui 30. juunile 2005. aastal, enne fintecna 2004. aasta raamatupidamisaruannete heakskiitmist.