Results for izdevniecībai translation from Latvian to Estonian

esmu keisija, strādāju nelielā izdevniecībā, kas patiesībā mani neapmierina, kaut gan izdevniecībai nav ne vainas.
- mina olen casey. ja ma töötan väikeses trükikojas, ajakirjanduse alal. kus ma tegelikult olla ei tahaks.

(23) Šādas investīcijas vajadzētu veikt visiem izdevniecību papīra ražotājiem. tās tika izziņotas 2001. gadā, un šķiet, ka atbalsts nav ietekmējis lēmumu par investīcijām. Šis lēmums atbilst sel mērķim atgūt 13% ieguldītā kapitāla un uzņemties investīciju izdevumus, kas atbilstu nolietojuma līmenim vai pārsniegtu to. turklāt projekts kopumā tika finansēts par sel līdzekļiem. to apliecina vairāki sel preses paziņojumi. investīcijas iekārtā pm4, iekārtas pm3 modernizācija un iekārtas pm2 slēgšana izmaksāja mazāk nekā jaunas papīra ražošanas iekārtas būve jaunā vietā gan avīžpapīra, gan žurnālpapīra ražošanai, kā arī ļāva uzņēmumam iegūt jaunu jaudu, pakāpeniski samazinot iepriekšējo, kas ir svarīgs posms, lai neciestu no jaunas jaudas ieviešanas, kamēr nav atbilstoša pieprasījuma. pieprasījums pēc augstas kvalitātes papīra pieaug, gan klienti, gan varas iestādes pieprasa aizvien lielāku atkārtoti pārstrādāto šķiedru saturu.
(23) tegemist on investeeringuga, mille peaksid teostama kõik trükipaberi valmistajad. investeering tehti teatavaks 2001. aastal ning toetused ei näi olevat mõjutanud investeerimisotsust. nimetatud otsus on kooskõlas seli eesmärgiga, milleks on investeeritud kapitalilt 13% tulu saamine ning investeerida määral, mis on võrdne või väiksem kui amortisatsioon. lisaks rahastati kogu projekti algusest peale seli rahavoost. seda kinnitavad mitmed seli pressiteated. Üksusesse pm4 investeerimise, üksuse pm3 remondi ja üksuse pm2 sulgemise lisaeelis oli, et see oli suhteliselt odav võrreldes uuele asukohale uue paberimasina ehitamisega ja seda nii ajalehe-kui ajakirjapaberi puhul ning see võimaldab selil võtta kasutusele uusi võimsusi kaotades järk-järgult tootmise vanadega. see on vajalik, et mitte tekitada pakkumist, millele puudub vastav nõudlus. nõudlus kõrgekvaliteedilise paberi järgi kasvab ning kliendid ja võimud nõuavad suuremat vanapaberi sisaldust paberis.