Results for kapitālieguldījumu translation from Latvian to Estonian

kapitālieguldījumu – darbavietu faktors
kapitali/tööjõu faktor

a) definēt kapitālieguldījumu preču jēdzienu;
a) määratleda kapitalikaupade mõiste;

d) eksporta veicināšanas kapitālieguldījumu preču shēma,
d) kapitalikaupade ekspordisoodustused.

iv) eksporta veicināšanas kapitālieguldījumu preču shēma;
iv) kapitalikaupade ekspordisoodustuste kava (export promotion capital goods scheme);

(d) eksporta veicināšanas kapitālieguldījumu preču shēma,
(d) kapitalikaupade ekspordisoodustuste kava,

5.4. rentabilitāte, kapitālieguldījumu atdeve un naudas plūsma
5.4. tasuvus, investeeringutasuvus ja rahakäive

faktisko attīstību nevar paredzēt, pieņemot lēmumu par kapitālieguldījumu.
investeerimisotsuse hindamiseks ei saa siiski tegelikke arenguid kasutada.

tādēļ valstij vajadzēja iejaukties investīciju subsīdiju un kapitālieguldījumu veidā.
riik pidi seega sekkuma investeeringutoetuste ja kapitalidotatsioonide näol.

otrā ieinteresētā persona arī komentēja komisijas novērtējumu kapitālieguldījumu – darbavietu faktoram.
teine huvitatud isik tegi märkuse ka komisjoni hinnangu suhtes kapitali/tööjõu suhtarvu kohta.

pilnībā integrēt valsts uzskaitē kapitālieguldījumu budžetu, tostarp vietējo pašvaldību kapitālieguldījumus.
kapitalieelarve, sealhulgas omavalitsuste kapitalikulud, tuleb täies mahus integreerida valitsemissektori eelarvesse.

banka nordlb kapitālieguldījumu brīdī nekādā ziņā neatradās situācijā, kad vairs nav iespējams pienācīgs darbs.
kapitalisüsti ajal oli nordlb kaugel olukorrast, kus ta ei suutnuks piisavate ressursside puudumise tõttu nõuetekohaselt tegutseda.

2. attiecīgajām dalībvalstīm jāapņemas ieguldīt vismaz 5% no 3. pantā minētajām kapitālieguldījumu izmaksām.
2. asjaomased liikmesriigid peavad kohustuma kandma vähemalt 5% artiklis 3 nimetatud investeerimiskuludest, mis vastavad toetuse saamise tingimustele.

kapitālieguldījumu preču atbrīvojums no ievedmuitas nodokļiem (pamata muitas nodoklis un īpašs papildu muitas nodoklis).
kapitalikaupade vabastamine impordimaksust (põhitollimaks ja spetsiaalne lisatollimaks)

3. pašu sabiedrības kapitālieguldījumiem izpildītie darbi.
3. oma tarbeks valmistatud ja kapitaliseeritud toodang.