Ask Google

Results for kapitālieguldījumu translation from Latvian to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

Estonian

Info

Latvian

Kapitālieguldījumu – darbavietu faktors

Estonian

Kapitali/tööjõu faktor

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

a) definēt kapitālieguldījumu preču jēdzienu;

Estonian

a) määratleda kapitalikaupade mõiste;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

d) eksporta veicināšanas kapitālieguldījumu preču shēma,

Estonian

d) Kapitalikaupade ekspordisoodustused.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Taču viņš pieprasītu atbilstošu peļņu par jaunu kapitālieguldījumu.

Estonian

Kuid ta nõuaks uuelt investeeritud kapitalilt kohase tulu teenimist.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

iv) eksporta veicināšanas kapitālieguldījumu preču shēma;

Estonian

iv) kapitalikaupade ekspordisoodustuste kava (Export Promotion Capital Goods Scheme);

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

d) eksporta veicināšanas kapitālieguldījumu preču shēma;

Estonian

d) kapitalikaupade ekspordisoodustuste kava (Export Promotion Capital Goods Scheme – EPCGS);

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

(d) eksporta veicināšanas kapitālieguldījumu preču shēma,

Estonian

(d) kapitalikaupade ekspordisoodustuste kava,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

5.4. Rentabilitāte, kapitālieguldījumu atdeve un naudas plūsma

Estonian

5.4. Tasuvus, investeeringutasuvus ja rahakäive

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Faktisko attīstību nevar paredzēt, pieņemot lēmumu par kapitālieguldījumu.

Estonian

Tegelikku trendi ei saa arvestada pärastpoole, kui hakatakse hindama investeerimisotsust.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Faktisko attīstību nevar paredzēt, pieņemot lēmumu par kapitālieguldījumu.

Estonian

Investeerimisotsuse hindamiseks ei saa siiski tegelikke arenguid kasutada.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Tādēļ valstij vajadzēja iejaukties investīciju subsīdiju un kapitālieguldījumu veidā.

Estonian

Riik pidi seega sekkuma investeeringutoetuste ja kapitalidotatsioonide näol.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Atšķirībā no izejvielām, kapitālieguldījumu preces netiek fiziski iekļautas gatavajās precēs.

Estonian

Erinevalt toorainest ei sisaldu kapitalikaubad füüsiliselt valmiskaupades.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Otrā ieinteresētā persona arī komentēja Komisijas novērtējumu kapitālieguldījumu – darbavietu faktoram.

Estonian

Teine huvitatud isik tegi märkuse ka komisjoni hinnangu suhtes kapitali/tööjõu suhtarvu kohta.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Pilnībā integrēt valsts uzskaitē kapitālieguldījumu budžetu, tostarp vietējo pašvaldību kapitālieguldījumus.

Estonian

Kapitalieelarve, sealhulgas omavalitsuste kapitalikulud, tuleb täies mahus integreerida valitsemissektori eelarvesse.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Nomātas kapitālieguldījumu preces neuzskatīja par ieguldījumiem, tomēr to pieaugošā izmantošana veicināja gūto peļņu.

Estonian

Renditud kapitalikaupu ei kaasatud investeeringutesse, kuid nende suurenenud kasutamine aitas kaasa teenitud kasumile.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Kā izriet no 3. tabulas, kanāls France 2 nav bijis rentabls kapitālieguldījumu saņemšanas laikā.

Estonian

Nagu tabelist 3 tuleneb, ei olnud France 2 kapitalidotatsioonide ajal tasuv.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Konstatēja, ka pieteikuma iesniedzējs nebija importējis kapitālieguldījumu preces EPCG un tāpēc nebija guvis labumu no EPCG.

Estonian

Tuvastati, et taotluse esitaja ei ole importinud kapitalikaupu EPCGS kava kohaselt ning ei ole seega kasutanud EPCGS kavast tulenevaid soodustusi.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Federālā zeme saņem kopatlīdzību, kurā būtu jāietver abi šie atlīdzības aspekti par “normālu” kapitālieguldījumu.

Estonian

Liidumaa saab fikseeritud tasu, mis peaks peegeldama “normaalse” kapitalisüsti eest saadava tasu kahte aspekti.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Kapitālieguldījumu preču atbrīvojums no ievedmuitas nodokļiem (pamata muitas nodoklis un īpašs papildu muitas nodoklis).

Estonian

Kapitalikaupade vabastamine impordimaksust (põhitollimaks ja spetsiaalne lisatollimaks)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latvian

Bruto kapitālieguldījumi

Estonian

Kapitali kogumahutus

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK