Results for kompaktdisku translation from Latvian to Estonian

kompaktdisku (cd) servera programmatūras pakotne
laserplaadi (cd) serveri tarkvarapakett

kompaktdisku (cd) lasītājs un/vai rakstītājs
laserplaadi (cd) lugeja ja/või kirjutaja

apvieno pārnēsājamību ar lāzera kompaktdisku augsto skaņas kvalitāti.
nad riietuvad omaselt) kõrge helikvaliteediga personaalsed cd-mängijad.

skaņuplašu, magnetofona lenšu, kompaktdisku, dvd, un videokasešu vairumtirdzniecība
grammofoniplaatide, helilintide, cd-de, dvd-de ja videolintide hulgimüük

Šajā posmā izstrādāja arī informatīvo materiālu, tajā ietverot arī kompaktdisku.
selles etapis koostati ka teabematerjal, sealhulgas cd-rom.

kompaktdisku (cd) un ciparvideodisku (dvd) lasītājs un/vai rakstītājs
laserplaadi (cd) ja universaaldigitaalketta (dvd) lugeja ja/või kirjutaja

ar ko ievieš galīgo kompensācijas maksājumu attiecībā uz indijas izcelsmes ierakstāmu kompaktdisku importu
millega kehtestatakse indiast pärit salvestatavate laserketaste impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks

oracle pieeja lietas materiāliem tika nodrošināta 2004. gada 12. martā ar lasāmatmiņas kompaktdisku.
oracle'i juurdepääs toimikule võimaldati cd-romi abil 12. märtsil 2004. aastal.

tā kā pastāv savstarpēja interese attīstīt sadarbību tādās jomās kā kompaktdisku projekti un telekomunikācijas;
koostöö arendamine näiteks cd-projekti ja telekommunikatsiooni alal on lepinguosaliste ühistes huvides;

pacts komanda ir uzsākusi arī tālmācības programmu, kas balstīta uz mājas lapu tīmeklī un lasāmatmiņas kompaktdisku.
pactsi meeskond on algatanud ka kaugõppeprogrammi, mis põhineb veebilehel ja cd-romil.

ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kurš uzlikts par taivānas izcelsmes ierakstāmu kompaktdisku importu
millega kehtestatakse taiwanist pärinevate salvestatavate laserketaste impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ning nõutakse lõplikult sisse nende suhtes kehtestatud ajutine dumpinguvastane tollimaks

kompaktdisku atskaņotāju optiskās galviņas, ko veido lāzerdiode un fotodiode, ietvertas metāla korpusā, ar ne vairāk kā 10 savienotājtapām.
optilised lugemispead laserplaadimängijatele, mis koosnevad laserdioodist ja fotodioodist, kuni 10 viiguga metallkorpuses.

lūdzu, aizvietojiet šo disku ar ierakstāmu kompaktdisku (cd), kurā ir vismaz %i mb brīvas vietas.
palun asenda plaat vähemalt %i mb vaba ruumi sisaldava kirjutatava cd-ga.

-ar lasāmatmiņas kompaktdisku(-iem) vai jebkuru citu elektronisku datu uzglabāšanas ierīci, kura var kļūt pieejama nākotnē;
-cd-romid või mis tahes muud edaspidi kasutusele võetavad elektroonilised andmekandjad;

-philips: elektronisko preču plaša klāsta projektēšana, ražošana un pārdošana, tostarp kompaktdisku un dvd disku diskdziņus un nesējus;
-ettevõtja philips: erinevate elektrooniliste toodete konstrueerimine, tootmine ja müük, sealhulgas cd ja dvd kettaseadmed ja andmekandjad;

paziņojums par antidempinga procedūras uzsākšanu attiecībā uz Ķīnas tautas republikas, honkongas un malaizijas izcelsmes ierakstāmo kompaktdisku (cd-r) importu
teadaanne hiina rahvavabariigist, hongkongist ja malaisiast pärit kirjutatavate laserketaste (cd-r) importi käsitleva dumpinguvastase menetluse algatamise kohta

komisija 3. septembrī pusēm nosūtīja iebildumu izklāstu. tām arī tika nosūtīts lasāmatmiņas kompaktdisks, kurā nodrošināta piekļuve lietas materiāliem. puses sniedza atbildi uz iebildumu izklāstu 2004. gada 17. septembrī. tās atteicās no oficiālas uzklausīšanas.
3. septembril saatis komisjon osapooltele vastuväiteavalduse. lisaks saadeti osapooltele cd-rom, mis andis neile juurdepääsu toimikule. osapooled vastasid vastuväiteavaldusele 17. septembril 2004. aastal. ametlikust ärakuulamisest nad loobusid.