Results for kontaktligzdas translation from Latvian to Estonian

elektrības kontaktligzdas
pistikupesad

kontaktdakšas un kontaktligzdas
pistikud ja pistikupesad

pārbaudi kontaktligzdas, es izjaukšu telefonu!
jõuame peagi kohale.

vai ir jebkādi bojāti kontakti vai kontaktligzdas?
kas mõni pistik või pistikupesa on kahjustatud?

iespiesto shēmu kontaktspraudņi un kontaktligzdas spriegumam <= 1 kv
trükkplaatide pistikud ja pistikupesad pingele kuni 1 kv

kontaktspraudņi un kontaktligzdas spriegumam <= 1 kv (izņemot koaksiālajiem kabeļiem un iespiestajām shēmām domātos)
pistikud ja pistikupesad pingele kuni 1 kv (välja arvatud koaksiaalkaabli ja trükkplaatide jaoks)

Šīs preces nav katodstaru lampas sastāvdaļas, bet gan kontaktligzdas, ko izmanto, lai pievienotu šādu lampu gatavam televizoram.
need kaubad ei ole elektronkiiretorude osad, vaid pigem pesad, mida kasutatakse sellise toru ühendamiseks lõppseadmega.

elektroenerģijas kontaktligzdām vilciena iekšienē jābūt izvietotām tā, lai neviena tīrāmā vagona daļa nebūtu tālāk par 12 m no kontaktligzdas.
pistikupesad peavad olema rongis paigutatud selliselt, et ükski reisivaguni puhastamist vajav osa ei oleks pistikupesast rohkem kui 12 m kaugusel.

1.kontaktdakšas un kontaktligzdas savienotāji tiešai vertikālai iespiedshēmu uzstādīšanai:5. attēlssavienotājs6. attēlsiespiedshēma7. attēlssavienotājs ar uzstādītu iespiedshēmu -
1.pistikklemmid trükilülituste vahetuks vertikaalpaigalduseks:joonis 5klemmjoonis 6trükilülitusjoonis 7klemm koos paigaldatud trükkplaadiga -

2.vienpusēji un divpusēji kontaktdakšas un kontaktligzdas savienotāji horizontālai iespiedshēmu uzstādīšanai:8. attēlsvienpusējs savienotājs tiešai savienošanai ar iespiedshēmu9. attēlsdivpusējs savienotājs divu iespiedshēmu uzstādīšanai -
2.Ühe-ja kahepoolsed pistikühendusklemmid trükilülituste horisontaalpaigalduseks:joonis 8Ühepoolne klemm otseühenduseks trükkplaadigajoonis 9kahepoolne klemm kahe trükkplaadi ühendamiseks -

(62) attiecībā uz normālo vērtību, kas ražotājiem eksportētājiem, kam nav piešķirts ter, pamatojas uz analoga valsti, izmeklēšanā konstatēts, ka turcijas gludināmie dēļi vairumā gadījumu ir aprīkoti ar kontaktligzdu un auklas balsteni, taču vairākumam Ķīnas ražojumu šāda aprīkojuma nav. tādēļ saskaņā ar pamatregulas 2. panta 10. punkta a) apakšpunktu turcijas cenām tika veikta attiecīga korekcija, lai novērstu šīs starpības ietekmi. tika konstatētas arī dažas atšķirības tirdzniecības līmenī. konstatēts, ka turcijas iekšējā tirgū gludināmos dēļus parasti piegādā tieši mazumtirgotājiem un tādējādi daudzums vienā pasūtījumā/piegādē ir būtiski zemāks salīdzinājumā ar to, kas veikts ar lielu mazumtirgotāju ķēdes importētāju/tirgotāju vai izplatīšanas/apgādes centru starpniecību, kā tas ir Ķīnas eksporta pārdevumu gadījumā. tādēļ saskaņā ar pamatregulas 2. panta 10. punkta d) apakšpunktu turcijas cenām tika veikta attiecīga korekcija, lai novērstu šo starpību ietekmi.
(62) eksportivate tootjate puhul, kellele ei võimaldata turumajanduslikku kohtlemist, tehti võrdlusriiki aluseks võttes kindlaksmääratud normaalväärtuse uurimise käigus kindlaks, et türgi triikimislauad on enamikul juhtudel varustatud pistikupesa ja juhtmehoidjaga, samas enamiku hiina vastavate toodete puhul see nii ei olnud. et selle erinevuse mõju kõrvaldada, korrigeeriti asjakohaselt algmääruse artikli 2 lõike 10 punkti a alusel türgi triikimislaudade hindu. lisaks sellele leiti mõningad erinevused kaubandustasandis. tehti kindlaks, et türgi omamaisel turul tarnitakse triikimislauad tavaliselt otse jaemüüjatele ning seega on kogused tellimuse/tarne kohta märgatavalt väiksemad võrreldes kogustega, millega kaubeldakse importijate/kauplejate või suurte jaemüügikettide jaotus-või tarnekeskuste kaudu, millega on tegemist hiina rv eksportmüügi puhul. et nende erinevuste mõju kõrvaldada, korrigeeriti asjakohaselt algmääruse artikli 2 lõike 10 punkti d alusel türgi triikimislaudade hindu.