Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imitē kopēšanu
kopeerimise simuleerimine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dievinu kopēšanu.
armastan koopiate tegemist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& atcelt: kopēšanu
& võta tagasi: kopeerimine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imitē cd kopēšanu
cd kopeerimise simuleerimine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k3b neatbalsta dvd- ram kopēšanu.
k3b ei toeta dvd- ram kopeerimist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imitē cd kopēšanu pa tiešo
cd lennult kopeerimise simuleerimine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rakstītājs neatbalsta divslāņu dvd kopēšanu.
growisofs versioon ei toeta kahekihilise dvd kirjutamist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pret kopēšanu aizsargātas programmatūras lietošanu;
kopeerimiskaitsega tarkvara käivitamine;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nospiediet 'tālāk', lai sāktu kopēšanu
klõpsa varundamise käivitamiseks 'edasi'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pret kopēšanu aizsargātam, tikai nolasāmam nesējam; vai
kopeerimiskaitsega, kirjutuskaitstud andmekandjatele salvestatud sisu; või
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
k3b neatbalsta vairāksesiju dvd vai blue- ray disku kopēšanu.
k3b ei toeta mitmeseansilise dvd või blu- ray plaatide kopeerimist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dzēš tikko nokopētu sadaļu: izņem kopēšanu. @ info/ plain
Äsja kopeeritud partitsiooni kustutamine: koopia eemaldamine. @ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) nepieļautu to neatļautu nolasīšanu, kopēšanu, sagrozīšanu vai izņemšanu no datu nesējiem;
b) takistada andmekandjate loata lugemist, kopeerimist, muutmist või kõrvaldamist;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) nepieļautu neatļautu nolasīšanu, kopēšanu, mainīšanu vai izņemšanu no datu uzglabāšanas līdzekļiem;
b) takistada andmekandjate loata lugemist, kopeerimist, muutmist või kõrvaldamist;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
novērstu datu nesankcionētu nolasīšanu, kopēšanu, sagrozīšanu vai izņemšanu no datu nesējiem (datu nesēju kontrole);
hoida ära andmekandjate loata lugemine, kopeerimine, muutmine või eemaldamine (andmekandjate kontroll);
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iii) kopēšanas pakalpojumi;
iii) paljundusteenused;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: