Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attiecīgi, jauniem piegādātājiem ir jāveic gara kvalificēšanās procedūra, pirms tie var tikt uzskatīti par potenciāliem piegādātājiem.
seega peavad uued tarnijad läbima pika kvalifitseerimismenetluse, enne kui neid üldse hakatakse pidama võimalikeks tarnijateks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
savukārt tā dēvētais kvalificēšanās periods, tātad termiņš, kam jāpaiet no pirmās iemaksas veikšanas līdz brīdim, kamēr iemaksas dod tiesības uz pensiju, nedrīkst būt garāks par diviem gadiem.
samuti ei tohiks sissemaksete tegemisega algav periood, pärast mille lõppemist annavad sissemaksed õiguse pensionile, olla pikem kui kaks aastat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cen -en 14325:2004 aizsargapģērbs pret ķimikālijām — pretķīmisko aizsargapģērbu materiālu, vīļu, izjaucamo un neizjaucamo saistījumu testēšana un kvalificēšana pēc veiktspējas -6.10.2005. -— --
cen -en 14325:2004 kemikaalikindel kaitseriietus. katseeetodid ning kemikaalikindlate materjalide klassifikatsioon -6.10.2005 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: