Results for nabadzīgākajiem translation from Latvian to Estonian

palīdzība nabadzīgākajiem reģioniem
vaesemate piirkondade abistamine

namĪbija.izglĪtĪbas nozares programma nepietiekami orientĒta uz nabadzĪgĀkajiem
namiibia: haridussektori programm ei keskendu piisavalt kÕige vaesematele

projekti un programmas arī turpmāk būs vērsti uz nabadzīgākajiem iedzīvotāju slāņiem.
projektid ja programmid on jätkuvalt suunatud elanikkonna vaesemateele kihtidele.

-koncentrēšanās uz nabadzīgākajiem reģioniem (es, kurā ietilpst 25 valstis);
-keskendumine kõige vaesematele piirkondadele (25-liikmelises elis);

ievĒrojot, ka eiropas investīciju banka nabadzīgākajiem reģioniem aizdod lielas summas, kas aizvien
vastavalt käesolevale artiklile on liidu tasandil võetavad soodustavad meetmed ja meetmed koordineerimise edendamiseks üksteist vastastikku täiendavad.

vairāk nekā divas treš­ daļas no eib aizdevumiem 2006. gadā izsniegtas es nabadzīgākajiem reģioniem.2
2006. aastal anti üle kahe kol­ mandiku eip laenudest euroopa liidu vaeseimatele piirkondadele2.

15 000 000 000 kohēzijas fondam, no kuriem 68 % tika paredzēti nabadzīgākajiem reģioniem un valstīm.
umbes 153 miljardit eküüd eraldati struktuurifondidele ning 15 miljardit eküüd ühtekuuluvusfondile, millest 68% reserveeriti vaeseimatele piirkondadele ja maadele.

ievĒrojot, ka eiropas investīciju banka nabadzīgākajiem reģioniem aizdod lielas summas, kas aizvien palielinās,
mÄrkides, et euroopa investeerimispank annab laenuks suuri ja kasvavaid summasid vaesemate piirkondade heaks,

eiropas reģionālās attīstības fonda izveidošana (erdf) dalībvalstu budžeta kontribūciju daļas pārdalei nabadzīgākajiem reģioniem.
luuakse euroopa regionaalarengu fond (erf) liikmesriikide eelarveeraldiste ümberjaotamiseks vaeseimatesse piirkondadesse.

2.izcēlums — namībija.izglītības nozares programma nepietiekami orientēta uz nabadzīgākajiem komisijas sniegtais atbalsts namībijaino 9.
2. selgitus – namiibia: haridussektori programm ei keskendu piisavalt kõige vaesematele komisjoni poolt üheksanda eafi raames namiibialetoetuse eraldamisetingimusena tuli kontrollida varasemaid meetmeid, mis keskendusidvõrdsetevõimalustetagami-sele.

118. kopiena turpinās piešķirt atbalstu galvenokārt piešķīrumu veidā, kas ir īpaši piemēroti nabadzīgāko valstu situācijai un tām valstīm, kas vismazāk spēj tos atmaksāt.
118. Ühenduse abi antakse jätkuvalt peamiselt tagastamatute toetuste vormis, mis sobib eriti kõige vaesematele ja kõige väiksemate tagasimaksmise võimalustega riikidele.