Results for nepērk translation from Latvian to Estonian

tos vairs nepērk.
nad ei müü enam.

tik skops, ka nepērk man mašīnu.
ta ei toeta mind isegi vana auto ostmisel.

neviens šobrīd nepērk vienistabas dzīvokļus.
keegi ei osta praegu stuudiokortereid.

vai divus zvirbuļus nepērk par vienu grasi? bet neviens no tiem nekrīt bez jūsu tēva (ziņas).
eks kaks varblast müüda veeringu eest? ent ükski neist ei lange maha ilma teie isata.

daudzi sociālie un vides aspekti, kas ir būtiski cilvēka labklājībai, nav iekļauti ikp, jo tiem atbilstošās preces un pakalpojumus nepērk un nepārdod tirgū.
töötada välja uusi meetmeid inimeste heaolu ja säästva arengu edendamiseks ning kasutada neid skp asemel üha sagedamini eesmärkide ja poliitika määratlemisel.

tomēr dalībvalstīs, kurās kopējais aitu un kazu skaits ir 600000 vai mazāks, šāda elektroniskā identifikācija var nebūt obligāta dzīvniekiem, kurus nepārdod un nepērk kopienas iekšējā tirgū.
liikmesriigid, kus lammaste ja kitsede üldarv on 600000 või väiksem, võivad ette näha, et selline elektrooniline identifitseerimine on vabatahtlik ühendusesisese kaubandusega hõlmamata loomade puhul.

3.4 ja process ir sadalīts un nodots dažādu organizāciju pārziņā, problēmas galvenokārt sagādā nevis tehniski risinājumi, kuru mērķis ir tālāks sadalījums, bet gan tā līdzsvara nodrošināšana, kam atbilstoši attīstās (jaunais) pircēja un piegādātāja attiecības regulējošais tirgus. kā piemērs var noderēt finanšu analīzes nozare. saskaņā ar pašreizējo praksi finanšu analīzes pakalpojumus nepērk un nepārdod atsevišķi, bet gan iekļauj citos pakalpojumus, kas parasti ir operacionāli. piemēram, mākleris, kas veic darījumus ar vērtspapīriem, cenšas izplatīt atsevišķu vērtspapīru analīzes apmaiņā pret viņa darbības nepārtrauktību, kas pamatojas uz tādu komisijas maksas apjomu, kurā ir iekļauta arī analīzes cena.
3.4 niipea, kui mingi protsess jagatakse osadeks ja delegeeritakse erinevatele organisatsioonidele, ei tekita probleeme niivõrd sellise jaotamise tehnilised aspektid, kuivõrd tasakaal, milles areneb ostja ja müüja vahelisi suhteid reguleeriv (uus) turg. võtame näiteks finantsanalüüsi sektori. praeguse tava kohaselt ei kaubelda finantsanalüüsiga eraldi, vaid see ühendatakse teiste, tavaliselt operatiivsete teenustega. nii jagab väärtpaberimaakler väärtpaberite analüüse tavaliselt vastutasuks järjepideva tegevuse eest, mis põhineb komisjonitasudel, mis sisaldavad ka analüüsikulu.