Results for nepieredzējušiem translation from Latvian to Estonian

jauniem, nepieredzējušiem autovadītājiem ir lielāks risks iekļūt avārijā nekā vecākiem, pieredzējušākiem autovadītājiem.
noortel kogenematutel juhtidel on risk liiklusõnnetusse sattuda palju suurem kui vanematel ja kogenud juhtidel.

pārdozēšanas izraisīti nāves gadījumi ir vairāk konstatēti pieredzējušiem lietotājiem un lietotājiem ar stiprāku atkarību, nevis iesācējiem un nepieredzējušiem lietotājiem.
Üledoseerimisest tingitud surmajuhtusid tundub rohkem esinevat kogenud ja suurema sõltuvusastmega kasutajatel kui noorematel ja kogenematumatel kasutajatel.

(11) astes amputēšana, zobu izkniebšana un slīpēšana var radīt cūkām akūtas sāpes un ilgstošas sāpes. kastrācija var nodarīt ilgstošas sāpes, ko var pastiprināt audu plīsumi. tāpēc šādas darbības kaitē cūku labturībai, jo īpaši, ja tās veic nekompetentas un nepieredzējušas personas. tāpēc būtu jāizstrādā noteikumi, lai nodrošinātu labāku praksi.
(11) sabade lõikamine, hammaste lõikamine ja lihvimine põhjustavad sigadele tõenäoliselt kohest valu ning tihti ka pikemat aega püsivat valu. kastreerimine põhjustab tõenäoliselt pikemat aega püsivat valu, mis on kudede rebestamise korral tugevam. seega kahjustab selline tegevus sigade heaolu, eriti kui seda viib läbi asjatundmatu ja kogenematu isik. sellest tulenevalt tuleks sätestada eeskirjad paremate töömeetodite tagamiseks.