Results for netradicionālajiem translation from Latvian to Estonian

b) 54% no piešķīruma netradicionālajiem piegādātājiem.
b) 54% eraldisest mittetraditsiooniliste ettevõtjate puhul.

b) 17% "netradicionālajiem piegādātājiem", kā noteikts 6. pantā.
b) 17% mittetraditsioonilistele ettevõtjatele artiklis 6 määratletud tähenduses.

netradicionālajiem importētājiem vai eksportētājiem atstāto kvotas daļu piešķir saskaņā ar 12. pantu.
tavapäraste importijate või eksportijate hulka mittekuuluvate importijate või eksportijate jaoks kõrvale pandud kvoodiosa eraldatakse kooskõlas artikliga 12.

specifiskā asignēšana netradicionālajiem operatoriem laikam no 2004. gada 1. maija līdz 31. decembrim
toetussumma mittetraditsioonilistele ettevõtjatele ajavahemikuks 1. maist kuni 31. detsembrini 2004

b) 11% netradicionālajiem c uzņēmējiem, kā noteikts šīs regulas 6. pantā."
b) 11% käesoleva määruse artiklis 6 määratletud uutele ettevõtjatele (c)."

b) 17% netradicionālajiem a/b uzņēmējiem, kā noteikts šīs regulas 6. pantā.
b) 17% käesoleva määruse artiklis 6 määratletud uutele ettevõtjatele (a/b).

5. reeksportēto banānu daudzumus neņem vērā, aprēķinot salīdzināmos daudzumus tradicionālajiem piegādātājiem un piešķīrumus netradicionālajiem piegādātājiem.
5. reeksporditud banaanikoguseid ei võeta traditsiooniliste ettevõtjate kvootide ega mittetraditsiooniliste ettevõtjate eraldiste arvutamisel arvesse.

(11) kvotu iedalīšanas nolūkos jānosaka termiņš, kādā tradicionālajiem un netradicionālajiem importētājiem jāiesniedz atļaujas pieteikumi.
(11) kvootide jaotamiseks tuleks sätestada tavapärastele ja mittetavapärastele importijatele litsentsitaotluste esitamise tähtaeg.

c) to daudzumu daļas, kuri ir rezervēti netradicionālajiem importētājiem, bet nav iedalīti, tiek pieskaitītas daudzumiem, kuri ir rezervēti tradicionālajiem importētājiem.
c) need mittetavapärastele importijatele eraldatud kvoodiosa kogused, mida ära ei jaotatud, lisatakse tavapärastele importijatele eraldatud kogustele.

(2) tādēļ 2004. gadam jānosaka procentuālā attiecība, kas piemērojama, nosakot asignējumus netradicionālajiem a/b un c uzņēmējiem.
(2) seetõttu tuleks kinnitada mittetraditsioonilistele ettevõtjatele a/b-ja c-tariifikvootide alusel 2004. aastaks eralduste kindlaksmääramisel kohaldatavad protsendimäärad.

Ņemot vērā valstu iestāžu ziņojumus, tradicionālo tirgus dalībnieku konkrēto references daudzumu kopējais apjoms sasniedz 574641,499 tonnas; netradicionālo tirgus dalībnieku konkrēto piešķīrumu pieprasījumos kopējais apjoms sasniedz 203401,506 tonnas.
siseriikliku pädeva asutuse poolt edastatud andmete alusel tõuseb traditsiooniliste ettevõtjate konkreetsete viidatavate koguste kogusumma 574641,499 tonnini; mittetraditsiooniliste ettevõtjate toetustaotluste kogusumma tõuseb 203401,506 tonnini.