Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no
alates
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 10
Quality:
no...
pärit...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no:
vorm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daļa no...
Ühe...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no bengkokas.
bangkokist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no barikādes?
- barrikaadidelt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
national mint -yes -no -no -no -
national mint -yes -no -no -no -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non-comp -non-diff -no -no -no -5 -
non-comp -non-diff -no -no -no -5 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
viņš apprecēja kreolieti no no evanģēliskās draudzes un viņiem bija dēls.
ta oli abielus kreoolitariga evangeelsest kogudusest. ja neil oli ka poeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.a .1 un de v t balstīta no no e ģio ns r ī tība a
a i osas ei olnud saada en gu pe a di r ö ö oo st
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vismaz pēdējo trīs mēnešu laikā tā bijusi brīva no no mutes un nagu sērgas un brucelozes;
need on vähemalt kolm kuud olnud vabad suu- ja sõrataudist ning brutselloosist;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 06 01 -non-comp -diff[11] -no -no -no -no 3 -
2. abm/abb framework
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
protokolu saskaņā ar tā 5. pantu provizoriski piemēro no no 2013. gada 1. jūlija, kamēr tiek pabeigtas procedūras tā noslēgšanai.
protokolli kohaldatakse selle artikli 5 kohaselt ajutiselt alates 1. juulist 2013 kuni protokolli sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nostājas paušana ka ka neatkarīgi n ne a ea ea t k t karīg i k i no no n formālā f f o r rmālā l lāizpausmes i i zpa a u u s m s es veida v ve i ei da a rex
©fotolia institutsiooni i n st st i t u t usiiooniesitatud e es i statudd taotlus ta ot ot lus t s võimaldab v v õ õ i i m maalddab b euroopa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 06 02 -non-comp -diff -no -no -no -no 3 -4. summary of resources
policy area(s) concerned and associated activity/activities:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dalībvalstis, kas iestājās es 2004. un 2007. gadā, ir daļa no no ems, līdz ar to tās savu ekonomikas politikas veidošanu saskaņo ar pārējām dalībvalstīm un to centrālās bankas ir daļa no ecbs.
2004. ja 2007. aastal euroopa liiduga liitunud liikmesriigid on majan-dus- ja rahaliidu liikmed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no analizatoru tad pārslēdz uz nox režīmu, kas nozīmē, ka gāzu maisījums (kas sastāv no no, no2, o2 un n2) tagad plūst caur konverteru.
seejärel lülitatakse no analüsaator nox moodusele, mis tähendab, et gaasisegu (koostisega no, no2, o2 ja n2) pääseb nüüd läbi konverteri.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-centieni atbrīvot darba devēju organizācijas no no valsts varas spiediena. pagātnē minētā spiediena pamatā bija sabiedriskais īpašums. jaunajos apstākļos tas pamatots uz valsts īpašo lomu, veidojot jaunus uzņēmumus pēc vecās iekārtas sabrukuma un apmācot jaunos uzņēmējus, kuri ir varējuši izmantot starptautisko finansētāju sniegto atbalstu,
-tööandjate organisatsioonide püüdlused vabaneda riigivõimu surve alt, kuhu nad riigi ainuomanikuseisundi tõttu olid sattunud. praegu on olukord muutunud, kuna pärast eelmiste režiimide kokkuvarisemist on riigil olnud eriline roll uute ettevõtete loomisel ja uue lähenemisega ettevõtjate väljakoolitamisel, ning siinkohal on olnud olulise tähtsusega;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: