Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ortopēdijas materiāli
ortopeedilised tarvikud
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ortopēdijas tehniķis ("orthopädiemechaniker"),
ortopeediatehnik (orthopädiemechaniker),
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oftalmologu, dermatoloģijas vai ortopēdijas pakalpojumi
oftalmoloogi, dermatoloogi või ortopeedi teenused
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ortopēdijas tehniķis/bandāžists ("mécanicien orthopédiste/bandagiste"),
ortopeediatehnik/kirurgilise sideme valmistaja (mécanicien orthopédiste/bandagiste),
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ķermeņa daļu protēzes (izņemot mākslīgos zobus un zobu protezēšanas piederumus, mākslīgās locītavas, ortopēdijas un lūzumu ārstniecības ierīces, elektrokardiostimulatorus)
muud proteesid ja abivahendid (v.a. südamelihaste stimulaatorid)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tā kā apvienotā karaliste ir iesniegusi pamatotu pieprasījumu grozīt minētajai dalībvalstij neiroķirurģijas, terapijas, ortopēdijas, patoloģiskās anatomijas un psihiatrijas nosaukumus specializētās medicīnas sarakstā, kas ir kopējs visām dalībvalstīm;
Ühendkuningriik on esitanud põhjendatud taotluse neurokirurgia, üld(sise)haiguste, ortopeedia, patoloogilise anatoomia ja psühhiaatria nimetuste muutmise kohta kõnealuse liikmesriigi osas kõikide liikmesriikide ühises meditsiinierialade nimetuste loendis;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-ortopēdija.
-ortopeedia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: